سورت انبياء — آیت 43

د مهمو کلمو معنا:

• تَمْنَعُهُم: دوى له عذاب نه ساتي.
• مِن دُونِنَا: زموږ پرته، یعني زموږ په ځای.
• لَا يَسْتَطِيعُونَ: هغوى وړتیا نه لري.
• يُصْحَبُونَ: له عذاب نه یې ساتنه کېږي، یا ورسره ملګرتیا کېږي (د پناه ورکولو په معنا).

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د مشرکانو باطل عقیده ردوي او وايي: ایا دوى داسې معبودان لري چې زموږ پرته به دوى له عذاب نه ساتي؟ دا خبره څومره بې بنسټه ده! ځکه چې دا معبودان (چې بتان یا نور مخلوقات دي) حتی د خپل ځان د ساتنې وس نه لري، نه د ځان نه کوم ضرر لرې کولای شي او نه ځان ته کومه ګټه رسولی شي. کله چې یو څوک د خپل ځان د ساتنې وس نه لري، نو بل ته به څنګه ګټه ورسوي؟! او دا معبودان نه یوازې دا چې د دوى د ساتنې وس نه لري، بلکې زموږ له عذاب نه به هم هېڅکله ونه ژغورل شي او نه به ورته پناه ورکول کېږي. نو څنګه دوى کولای شي چې مشرکان له الله تعالی له عذاب نه وساتي؟

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی یوازینی ساتونکی او مددګار دی، او له هغه پرته بل هر څوک کمزوری او بېوسه دی.
2. په دې پوهېږو چې د الله پرته له بل چا نه مراد غوښتل بېخي بېفایدې دي، ځکه چې هغوى نه د ځان ساتنه کولای شي او نه د نورو.
3. دا آیت مونږ ته د توحید اهمیت راښیي او مونږ وهڅوي چې یوازې له الله نه ووېرېږو او یوازې هغه ته عبادت وکړو، ځکه چې هغه یوازینی ذات دی چې د عذاب او رحمت واک لري.
4. مونږ ته دا درس راکوي چې د خپل ایمان په ساتنه کې هڅه وکړو او له شرک او باطل عقیدو نه ځان لرې وساتو، ځکه چې دا شیان د الله له رحمت نه محروموي.