Surja El-Enbija — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• Âlihah (آلِهَةٌ): zota, hyjni të rreme që adhurohen pos Allahut.
• Temne'uhum (تَمْنَعُهُم): t'i mbrojnë ata, t'ua largojnë dëmin.
• Min dûninâ (مِن دُونِنَا): pos Nesh, pra pa Ndihmën dhe Vullnetin Tonë.
• Lâ yastatî'ûn (لَا يَسْتَطِيعُونَ): nuk kanë fuqi e mundësi.
• Yushabûn (يُصْحَبُونَ): mbrohen, jepen strehim dhe siguri nga dënimi.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i qorton idhujtarët me pyetje retorike që ngërthen habi dhe qortim: "A mos kanë ata zota të tjerë që i mbrojnë nga dënimi Ynë, pos Nesh?" Kjo pyetje vjen për të treguar pavlefshmërinë e besimit të tyre, sepse këta zota që ata i adhurojnë – qofshin idhuj prej guri, druri apo krijesa të tjera – janë krijesa të dobëta që nuk kanë asnjë fuqi. Ata nuk mund ta mbrojnë as veten e tyre nga ndonjë e keqe, e lëre më t'i mbrojnë të tjerët! Kush nuk mund ta ndihmojë veten, si mund t'i vijë në ndihmë dikujt tjetër? Prandaj, këta zota nuk mund t'u sjellin as dobi as dëm adhuruesve të tyre. Për më tepër, ata nuk mund të gëzojnë asnjë lloj mbrojtjeje apo strehimi nga dënimi i Allahut – as për veten e tyre, e as për adhuruesit e tyre – sepse askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Allahut kur Ai vendos ta zbatojë atë. Kështu, adhurimi i tyre është krejtësisht i kotë dhe i pavlefshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e Allahut dhe dobësia e krijesave: Ajeti na mëson se vetëm Allahu është i Gjithfuqishëm dhe se çdo gjë pos Tij është e dobët dhe e pafuqishme. Kjo e rrit bindjen tonë në Zemër dhe na bën të mbështetemi vetëm tek Ai.
2. Kotësia e adhurimit të të tjerëve: Kushdo që adhuron dikë pos Allahut, duke shpresuar se do t'i sjellë dobi ose do t'ia largojë dëmin, është në gabim të madh, sepse askush nuk posedon fuqi për këtë.
3. Siguria e vërtetë është vetëm tek Allahu: Njeriu që kërkon mbrojtje dhe siguri nga dënimi, duhet t'i drejtohet vetëm Allahut me pendim dhe vepra të mira, sepse askush tjetër nuk mund ta strehojë nga dënimi i Tij.
4. Fuqia e Allahut mbi çdo gjë: Ajeti na kujton se dënimi i Allahut është i pashmangshëm për ata që e meritojnë, dhe se asnjë ndërmjetës apo zot i rremë nuk mund ta ndalojë atë. Kjo na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe t'i përmbahemi urdhrave të Tij.