Аль-Анбия сүрөсү — Аят 43

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَمْ — "же" деген мааниде, суроо берүү жана жокко чыгаруу үчүн келген.
• آلِهَةٌ — "кудайлар", "жасалма кудайлар" деген мааниде.
• تَمْنَعُهُم — "аларды тосот", "аларды коргойт" деген мааниде.
• مِن دُونِنَا — "Бизден башка", "Биздин ордубузга" деген мааниде.
• نَصْرَ أَنفُسِهِمْ — "өздөрүнө жардам берүү", "өздөрүн коргоо" деген мааниде.
• يُصْحَبُونَ — "коштолушат", "колдоого алынышат", "корголушат" деген мааниде. Бул жерде "Биз тараптан корголушат" деген мааниде келет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктерге суроо берип, алардын ой жүгүртүүсүндөгү карама-каршылыкты ачып берет. Алар Аллахтан башка кудайларга сыйынышат жана ошол кудайлар аларды Аллахтын азабынан коргойт деп ишенишет. Бирок Аллах аларга: "Силер сыйынган кудайлар силерди Биздин азабыбыздан тосуп кала алабы?" — деп сурайт. Бул суроонун жообу ачык: жок, алар эч нерсе кыла алышпайт.

Анткени ошол жасалма кудайлар өздөрүнө да жардам бере албайт. Эгер алар өздөрүн коргой албаса, анда аларга сыйынган адамдарды кантип коргой алышат? Бул жерде адам баласы ойлонушу керек: эч нерсеге күчү жетпеген, өзү да алсыз нерсеге сыйынуу — бул чоң адашуу.

Ошондой эле алар Аллахтын азабынан корголушпайт, башкача айтканда, Аллах аларды азапка тартканда, эч ким аларды куткара албайт. Аларга жардам берүүчү, аларды колдогон эч ким жок. Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат: эмне үчүн алсыз, жардам бере албаган нерселерге сыйынышат? Эмне үчүн баарынан күчтүү, баарын билген Аллахка гана сыйынышпайт?

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят бизге Аллахтан башка сыйынган нерселердин баары алсыз экенин, алар эч кимге жардам бере албастыгын үйрөтөт. Ошондуктан биз жалгыз Аллахка гана сыйынышыбыз керек.
• Аллахка гана сыйынуу — бул адамдын өзүнө пайдалуу. Анткени Аллах баарынан күчтүү, баарын коргой алат, жардам бере алат.
• Ислам дини адамды туура ой жүгүртүүгө, акылдуу болууга чакырат. Аллах бизге суроо берип, ойлонууга үндөйт. Бул — Исламдын сулуулугу.
• Бул аят бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин, Анын азабынан эч ким качып кутула албастыгын эскертет. Ошондуктан биз Аллахтан коркуп, Ага баш ийишибиз керек.
• Аллахка сыйынуу — бул адамдын жүрөгүнө тынчтык берет. Анткени адам баарынан күчтүү, баарын угуучу, баарын көрүүчү Аллахка таянат. Бул — чоң бакыт жана тынчтык.