Soera Al-Anbiya — Vers 43

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "تَمْنَعُهُم": beschermen of afweren.
• "مِن دُونِنَا": buiten Ons om, dus zonder Onze toestemming of hulp.
• "يُصْحَبُونَ": zij worden beschermd of in veiligheid gebracht (tegen de straf van Allah).

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers stelt een retorische vraag aan de ongelovigen die afgoden naast Allah aanbidden: "Hebben zij dan goden die hen kunnen beschermen tegen Onze straf?" Dit is een vraag die hen aan het denken moet zetten, want het antwoord is duidelijk: nee. Deze zogenaamde goden – of het nu beelden, stenen, of andere schepselen zijn – bezitten niet eens het vermogen om zichzelf te helpen. Hoe kunnen zij dan anderen helpen of beschermen?

Allah beschrijft deze valse goden als volkomen zwak en machteloos. Zij kunnen geen kwaad van zichzelf afweren en geen goed voor zichzelf bewerkstelligen. En wie zichzelf niet kan redden, hoe kan die dan een ander redden? Bovendien worden deze goden – en ook de ongelovigen zelf – niet beschermd tegen de straf van Allah. Niemand kan hen redden van Zijn rechtvaardige vergelding, en er is niemand die hen in veiligheid kan brengen tegen Zijn toorn.

De vers leert ons een belangrijke les: alleen Allah, de Almachtige, is de ware Beschermer en Helper. Hij is Degene Die de hemelen en de aarde schiep, en Hij is Degene Die waarlijk baat of schade kan brengen. Daarom moet de gelovige zijn vertrouwen alleen op Allah stellen en geen andere goden naast Hem aanbidden.

Deze vers is een uitnodiging aan iedereen om na te denken over de ware aard van de dingen die zij aanbidden. Zijn zij werkelijk waardig om aanbeden te worden? Kunnen zij iets doen voor hun aanbidders? Natuurlijk niet. Alleen Allah, de Verhevene, is het waard om aanbeden te worden, en Hij is Degene Die Zijn dienaren beschermt die op Hem vertrouwen en Hem aanbidden met oprechtheid.

Laten wij daarom onze harten richten op Allah alleen, en ons losmaken van alles wat naast Hem wordt aanbeden. Want wie Allah als Beschermer neemt, heeft de sterkste Beschermer, en wie op Hem vertrouwt, zal nooit teleurgesteld worden. Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Rechtvaardige, en Hij laat degenen die Hem aanbidden nooit in de steek.