Sura Al-Anbiya — Aya 43

Maana ya Maneno:

• آلِهَةٌ: Miungu wao wanaoabudu badala ya Mwenyezi Mungu.
• تَمْنَعُهُم: Kuwalinda na kuwakinga.
• مِن دُونِنَا: Bila ya sisi, yaani badala ya Mwenyezi Mungu.
• يُصْحَبُونَ: Wanahifadhiwa au kukingwa (kutoka kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Je, wao wanadhani kwamba wana miungu mingine ambayo itawalinda na adhabu yetu? Hiyo miungu yao haina uwezo hata wa kujilinda yenyewe, basi itawalindaje wao? Na wala hao miungu hawatakingwa na adhabu yetu, wala hawana mtu wa kuwahifadhi. Hivyo, jinsi gani watawaokoa wale wanaowaabudu? Hakika wao wote (waabudu na wanaoabudiwa) wako chini ya uweza wetu, na hakuna anayeweza kuwakinga na adhabu yetu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni Kamili: Aya inatufundisha kwamba hakuna mtu au kitu chochote kinachoweza kumkinga mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inaimarisha Imani yetu kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli pekee.
2. Kutokuwa na Uwezo wa Miungu ya Ushirikina: Aya inaonyesha udhaifu wa miungu wanaoabudiwa na washirikina, kwamba hawawezi hata kujinusuru wenyewe, basi watawanusuru wengine? Hii inatufanya tuthamini Tawhid (Umoja wa Mwenyezi Mungu) na kuepuka ushirikina.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu Pekee: Tunapojua kwamba hakuna mlinzi mwingine isipokuwa Mwenyezi Mungu, tunajifunza kumtegemea Yeye pekee katika shida zetu zote, na kuomba msaada kwake tu.
4. Onyo kwa Waabudu wa Viumbe: Aya ni onyo kwa wale wanaowategemea viumbe au vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, kwamba hao hawatapata msaada wowote siku ya Kiyama.
5. Furaha kwa Waumini: Waumini wanaojua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wao wanapata amani ya moyo, kwa sababu wanajua kwamba hakuna anayeweza kuwaudhi wao ikiwa Mwenyezi Mungu anawalinda.