Suuratu Al-Anbiya — Aaya 73

1. Sifaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• أَئِمَّةً (immaami'en): ɗum ko ardiiɓe ɓe yimɓe njokkitoo, ɓe peewna yimɓe e laawol moƴƴol.
• يَهْدُونَ (hiɓe fewna): hiɓe hollira yimɓe laawol goonga, hiɓe nodda ɓe e diina Alla.
• بِأَمْرِنَا (e yamiroore Amen): ɗum ko e ballal e yamiroore Alla, wanaa e doole maɓɓe.
• أَوْحَيْنَا (Men wahyini): Men tellinani ɓe wonde ɓe mbaɗa golle moƴƴe.
• إِقَامَ الصَّلَاةِ (ñoƴƴinde julde): ɗum ko dartinde julde ndee e timmal mum, e waqtu mum, e mbaadi mum.
• إِيتَاءَ الزَّكَاةِ (jokkude zaka): ɗum ko yaltinde zaka ndee e ɓen ɓe haani heɓde nde.
• عَابِدِينَ (ɓe rewaynoo): ɓe rewaynoo Alla tun, ɓe kafidaa Mo e goɗɗum.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O waɗii Ibraahiima, Ishaaqa e Yaaquuba — yo kisal won e maɓɓe — ardiiɓe ɓe yimɓe njokkitoo e golle moƴƴe. Hiɓe fewna yimɓe ɓen faade e laawol Alla, hiɓe nodda ɓe e rewayeede Alla tun, tawi ɗum ko e ballal e yamiroore Alla, wanaa e doole maɓɓe walla e hakkille maɓɓe tan. Alla O tellinani ɓe wonde ɓe mbaɗa golle moƴƴe ɗe ngonaa fow — ko wayi no jaɓde sariyaaji Annabaaɓe ɓen — e wonde ɓe ñoƴƴina julde ndee no haani, e wonde ɓe njokka zaka ndee e ɓen ɓe haani heɓde nde. Ɓe jaɓi ɗum fow ɓe mbaɗi ɗum, ɓe woni e ɗoftaade Alla tun, ɓe kafidaa Mo e goɗɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla Tedduɗo O suɓii e nder jiyaaɓe Makko ɓen ardiiɓe ɓe yimɓe njokkitoo e moƴƴere, ɗum holli wonde ardorde e nder diina ko daraja mawɗo Alla rokkata ɓen O suɓii.
• Fewnugol yimɓe e laawol Alla ko golle tedduɗe, kono ɗum waɗataa si wanaa e ballal Alla e yamiroore Makko, ɗum no janngina ɗoftaare e tawhiida.
• Wahyu ngu Alla tellinani Annabaaɓe ɓen fow ina hawra e golle moƴƴe: waɗde moƴƴere, ñoƴƴinde julde, e jokkude zaka — ɗum holli wonde diina lislaamu ko diina golle, wanaa diina konnguɗi tan.
• Julde e zaka ko ɗiɗi e mbaadiiji mawɗi ɗi diina oo darii e dow mum en: julde ndee ko jokkondiral hakkunde neɗɗo e Alla, zaka ndee ko jokkondiral hakkunde neɗɗo e neɗɗo.
• "Ɓe woni e rewayeede Men tun" — ndee sifaa ina holli wonde tawhiida e ɗoftaare Alla tun woni ko ɓuri teddude e neɗɗo, kadi ko ɗum woni ko addanta neɗɗo nafoore e nder aduna e laakara.
• Ndii aaya ina newna kala jokkondirɗo e diina oo: wonde Alla ina waawi waɗde mo ardiiɗo mo yimɓe njokkitoo, kadi ina waawi rokkude mo nguurndam moƴƴam e nder diina, si o ɗoftike Mo.