Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَئِمَّةً: پیشوا، راہنما، جن کی پیروی کی جائے۔
- يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا: ہمارے حکم سے لوگوں کو راہِ راست دکھاتے ہیں۔
- فِعْلَ الْخَيْرَاتِ: نیک اعمال کرنا۔
- إِقَامَ الصَّلَاةِ: نماز کو قائم رکھنا، اس کی حفاظت کرنا۔
- إِيتَاءَ الزَّكَاةِ: زکوٰۃ دینا۔
- عَابِدِينَ: عبادت گزار، فرمانبردار۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم، حضرت اسحاق اور حضرت یعقوب علیہم السلام کو نہ صرف برگزیدہ کیا بلکہ انہیں لوگوں کا امام اور پیشوا بنایا تاکہ لوگ ان کی پیروی کریں اور وہ لوگوں کو اللہ کی عبادت اور اطاعت کی طرف بلائیں۔ یہ ہدایت ان کے اپنے اختیار سے نہیں تھی بلکہ اللہ کے حکم اور اس کی توفیق سے تھی۔ پھر اللہ نے انہیں وحی کے ذریعے نیک اعمال کرنے، نماز قائم رکھنے اور زکوٰۃ دینے کی تلقین کی، اور انہوں نے اس حکم کو بڑی خوشی سے قبول کیا اور اس پر عمل کیا۔ وہ اللہ کے سچے بندے تھے، صرف اسی کی عبادت کرتے تھے اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتے تھے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو عزت دیتا ہے اور انہیں لوگوں کا رہنما بناتا ہے۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہم بھی اللہ کے نزدیک بلند مقام حاصل کریں تو ہمیں ان انبیاء کی پیروی کرنی چاہیے، نیک اعمال کرنے چاہئیں، نماز کی پابندی کرنی چاہیے اور زکوٰۃ دینی چاہیے۔ یہ وہ اعمال ہیں جو انسان کو اللہ کا محبوب بنا دیتے ہیں اور اسے دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا کرتے ہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو انہی اصولوں پر استوار کریں تاکہ ہم بھی اللہ کے برگزیدہ بندوں میں شامل ہو سکیں۔
📜 آیت 71-75 — سورہ انبیاء
ترجمہ — انبیاء 73
سورہ انبیاء آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کو پیشوا بنایا کہ ہمارے حکم سے ہدایت…سورہ آیت 73/112 — سورہ انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انبیاء سنیں, سورہ انبیاء ترجمہ, سورہ انبیاء mp3, سورہ انبیاء pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


