Enbiyâ · 73/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ ۝٧٣
Wa ja`alnaahum a`immatany yahdoona bi amrinaa wa awhainaaa ilaihim fi`lal khairaati wa iqaamas Salaati wa eetaaa`az Zakaati wa kaanoo lanaa `aabideen
📖 Türkçe Anlam
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eimme (أئمة): Önderler, imamlar, kendilerine uyulan liderler.
  • Yehdûn (يهدون): Hidâyete erdirirler, doğru yolu gösterirler.
  • Fîl-hayrât (فعل الخيرات): Hayırlı işleri yapmak, salih amellerde bulunmak.
  • İkâmes-salah (إقام الصلاة): Namazı dosdoğru kılmak, onu hakkıyla yerine getirmek.
  • Îtâez-zekât (إيتاء الزكاة): Zekâtı vermek, malın hakkını ödemek.
  • Âbidîn (عابدين): Allah’a kulluk edenler, O’na boyun eğenler.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede İbrahim, İshak ve Yakub aleyhimüsselâm gibi seçkin peygamberlerini bizlere tanıtarak, onları ne büyük bir makama yükselttiğini beyan buyuruyor. Onları insanlara önder kıldı; öyle önderler ki, insanlar onlara uyarak doğru yolu buldular. Onlar, Allah’ın emriyle insanları hidâyete çağırdılar; kendi hevâlarından değil, yalnızca O’nun rızasına uygun olarak insanlara yol gösterdiler.

Allah Teâlâ onlara hayır işlemeyi, namazı dosdoğru kılmayı ve zekâtı vermeyi vahyetti. Yani onlara sadece ibadetin şeklini değil, aynı zamanda toplumsal dayanışmanın ve yardımlaşmanın kapısını da araladı. Namaz, kul ile Rabbi arasındaki bağı kuvvetlendirirken; zekât, toplumdaki kardeşlik ve merhamet duygusunu canlı tutar. Bu iki ibadet, müminin hem manevî hem de sosyal hayatını güzelleştiren temel taşlardır.

Bu büyük peygamberler, kendilerine emredilen her şeyi eksiksiz yerine getirdiler ve Allah’a tam bir teslimiyetle kulluk ettiler. Onlar, yalnızca Allah’a ibadet ettiler; O’na hiçbir şeyi ortak koşmadılar. İşte bu hâlleriyle bizlere en güzel örnek oldular.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize gösteriyor ki, gerçek önderlik makamı, Allah katında makbul olanların makamıdır. Kim Allah’a samimiyetle kulluk eder, O’nun emirlerine uyar ve insanları hayra çağırırsa, Allah da onu yüceltir ve insanlara örnek kılar. Bizler de bu peygamberlerin izinden giderek, hayır işlemeye, namazımıza özen göstermeye ve zekâtımızı vermeye gayret edelim. Unutmayalım ki, bu üç haslet; bizi Allah’a yaklaştıran, kalbimizi temizleyen ve toplumumuzu huzura kavuşturan en büyük sermayelerdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — Enbiyâ

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
73Ayet

Meal — Enbiyâ 73

Sure Enbiyâ Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara,…

Sure Ayet 73/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler