Al-Anbiya · 72/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ۝٧٢
Wa wahabnaa lahooo Ishaaq; wa Ya`qooba naafilah; wa kullan ja`alnaa saaliheen
📖 E Fulfulde
Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba ka ɓeydugol, kala maɓɓe Men waɗi [ɓe] moƴƴuɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:
  • "وَوَهَبْنَا": Okkiri mo ɓiɗɗo, ɗum ko neema ummoraade e Amen.
  • "إِسْحَاقَ": Annabi Ishaaqa, ɓiɗɗo Annabi Ibraahiima.
  • "وَيَعْقُوبَ": Annabi Yaakuuba, ɓiɗɗo Annabi Ishaaqa, taani Annabi Ibraahiima.
  • "نَافِلَةً": Ɓeydi, ɗum ko neema ɓeydiiɗo e ɗaɓɓere.
  • "صَالِحِينَ": Moƴƴuɓe, ɗoftiiɓe Alla.
  1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo Okkiri Annabi Ibraahiima ɓiɗɗo biyeteeɗo Ishaaqa, nde o torii Alla yo O okku mo ɓiɗɗo moƴƴo. Alla kadi Ɓeydani mo Yaakuuba, taani makko, ɗum woni ɓiɗɗo Ishaaqa, tawi o toraaki ɗum. Alla Waɗi ɓe fow — Ibraahiima, Ishaaqa e Yaakuuba — yo ɓe wonu moƴƴuɓe, ɗoftiiɓe Alla, e nder golle maɓɓe e nder nguurndam maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:
  • Alla no jaabinana torraango gomɗinɗo, no waɗiri e Ibraahiima nde o torii ɓiɗɗo.
  • Alla no okka neema ɓeydooma e ko neɗɗo toraaki, hono no O Okkiri Ibraahiima Yaakuuba.
  • Moƴƴere e ɗoftaare Alla ko ɗum woni ko ɓuri teeŋtude e nder galle, nde tawnoo Alla yetti Ibraahiima e ɓiɗɓe makko fow sabu wonde ɓe moƴƴuɓe.
  • Aaya ndee no hollira wonde Alla no jaabina ɗaɓɓere gomɗinɗo, kadi no ɓeydana mo ko ɓuri ɗaɓɓere makko, ɗum ko ko newiɓe e yurmeende Alla.
  • Galle mo Alla newi ɓiɗɓe moƴƴuɓe ko galle barkinaaɗo, kadi ɗum ko ko foti wonde e nder galle kala juulɗo.


📜 Aaya 70-74 — Suuratu Al-Anbiya

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Ɓe faandanii mo pewje Men waɗi ɓe pertube ɓen
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Men danndi mo [Men danndi kadi] Luutu faade e ndin leydi ndi Men barkini e mu’un wonannde tageefooji ɗin
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba ka ɓeydugol, kala maɓɓe Men waɗi [ɓe] moƴƴuɓe
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Men waɗi ɓe Almaamiiɓe hiɓe fewna e Yamiroore Amen Men Wahayini faade e maɓɓe gollugol moƴƴi ɗin e ñinnugol Julde nden e Okkugol Jakka on, ɓe laatinoke ko ɓe Reway ɓe Men
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
E Luutu Men Okki mo Ñeeñal e Ganndal, Men danndi mo immorde e nden Saare nde [yimɓe mu’un] laatinoo no golla soɓuɗi ɗin, pellet, kamɓe ɓe laatinoke yimɓe bonɓe faasiqiiɓe
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
72Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 72

Suuratu Al-Anbiya Aaya 72 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba ka ɓeydugol, kala maɓɓe…

Suuratu Aaya 72/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 70–74. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers