Al-Anbiya · 73/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ ۝٧٣
Wa ja`alnaahum a`immatany yahdoona bi amrinaa wa awhainaaa ilaihim fi`lal khairaati wa iqaamas Salaati wa eetaaa`az Zakaati wa kaanoo lanaa `aabideen
📖 Da Hausa
Kuma Muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninMu. Kuma Muka yi wahayi zuwa gare su da ayyukan alhẽri da tsayar da salla da bãyar da zakka. Kuma sun kasance mãsu bauta gare Mu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • A'imma: jam’in imam, wato shugabannin addini waɗanda ake koyi da su.
  • Yahduna bi amrina: suna shiryar da mutane zuwa ga addinin Allah da umurninsa.
  • Iqamah as-salah: tsayar da sallah cikakkiya a kan lokacinta da kuma ta’aliminta.
  • Iita' az-zakah: bayar da zakka ga masu cancanta.
  • Abidina: masu tawali’u da suka dube Allah kawai, masu biyayya gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa ya sanya Annabi Ibrahim, Annabi Ishaq, da Annabi Ya’akubu su zama shugabannin al’umma waɗanda ake koyi da su a cikin alheri. Suna kira ga mutane su bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da wani abin tarayya ba, kuma hakan yana faruwa ne da iznin Allah da umurninsa. Allah ya yi musu wahayi da su yi ayyukan alheri duka, waɗanda suka haɗa da yin ayyukan shari’ar annabawa, da kuma tsayar da sallah a kan ingantacciyar hanya, da kuma bayar da zakka ga waɗanda suka cancanta. Su kuwa sun amsa wannan umurni, suka yi aiki da shi, kuma sun kasance masu biyayya ga Allah, masu tawali’u a gare Shi, suna bauta masa shi kaɗai ba tare da wani abin tarayya ba.

Fa’idojin Ayar:

  1. Allah yana ɗaukaka waɗanda suka yi aiki da umurninsa, kuma yana sa su zama shugabannin al’umma waɗanda ake koyi da su a cikin alheri.
  2. Kyakkyawan aiki da sallah da zakka sune hanyoyin da suke kusantar da bawa zuwa ga Allah, kuma su ne tushen samun daraja a duniya da lahiya.
  3. Imani da yin ayyukan alheri yana sa mutum ya zama abin koyi ga wasu, kuma hakan yana ƙarfafa al’umma ta musulmi.
  4. Nisantar da kai daga shirka da kuma tsayawa kan bautar Allah shi kaɗai shine tushen samun nasara a rayuwa ta duniya da ta lahira.


📜 Aya 71-75 — Surah Al-Anbiya

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Kuma Muka tsẽrar da shi da Lũɗu zuwa ga ƙasar nan wadda Muka sanya albarka a cikinta ga tãlikai.
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Kuma Muka ba shi Is'haka da Ya'aƙuba a kan daɗi alhãli kuwa dukansu Mun sanya su sãlihai.
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Kuma Muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninMu. Kuma Muka yi wahayi zuwa gare su da ayyukan alhẽri da tsayar da salla da bãyar da zakka. Kuma sun kasance mãsu bauta gare Mu.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka. Lallesũ, sun kasance mutãnen mũgun aiki, fãsiƙai.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Al-Anbiya 73

Surah Al-Anbiya Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninMu. Kuma…

Surah Aya 73/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers