Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord og uttrykk:
- «اتَّقُوا»: Frykt Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
- «زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ»: Den voldsomme rystelsen og bevegelsen av jorden som vil skje i forbindelse med dommens time.
- «شَيْءٌ عَظِيمٌ»: En usedvanlig stor og fryktinngytende begivenhet som overgår all menneskelig fatteevne.
Tolkning av verset:
Allah, den Opphøyde, henvender seg til hele menneskeheten og sier: «Dere mennesker! Frykt deres Herre og vær bevisst på Ham.» Dette betyr å følge Hans påbud, som bønn, faste og ærlighet, og å avstå fra det Han har forbudt, som løgn, urettferdighet og synd. Dette er en advarsel til alle mennesker, uansett tid og sted, om å forberede seg på møtet med sin Herre.
Deretter advarer Allah om at jordskjelvet som vil finne sted ved dommens time er en svært alvorlig og fryktinngytende hendelse. Jorden vil riste voldsomt, sprekke opp, og alle dens deler vil bli rystet. Dette er ikke som vanlige jordskjelv i denne verden, men noe langt mer intenst og skremmende. Det er en begivenhet så stor at ingen kan beskrive dens fulle omfang, og ingen kjenner dens sanne natur unntatt Allah selv. Denne advarselen skal vekke menneskene fra likegyldighet og få dem til å ta sitt ansvar på alvor.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Gudsfrykt er grunnlaget for et godt liv: Når et menneske frykter Allah og er bevisst på Ham, vil det handle rettferdig og unngå det som skader både en selv og andre. Dette skaper trygghet og harmoni i samfunnet.
- Dommens time er virkelig og nær: Verset minner oss om at livet i denne verden er midlertidig, og at vi en dag skal stå foran Allah. Dette gjør at vi ikke blir for opptatt av jordiske ting, men heller investerer i det som varer evig.
- Allahs advarsel er en nåde: Når Allah advarer oss om dommens time, er det ikke for å skremme oss uten grunn, men for å gi oss muligheten til å endre oss og søke Hans tilgivelse før det er for sent. Dette viser Allahs barmhjertighet og omsorg for sine skapninger.
- Ydmykhet overfor Allahs makt: Verset lærer oss å være ydmyke og erkjenne at vi er svake og avhengige av Allah. Det minner oss om at vi ikke har kontroll over alt, men at Allah har full makt over alt som skjer.
- Forberedelse er nøkkelen: Akkurat som vi forbereder oss til viktige begivenheter i livet, må vi også forberede oss til møtet med Allah ved å gjøre gode gjerninger og be om Hans nåde. Dette gir oss indre ro og trygghet, fordi vi vet at vi har gjort vårt beste.
📜 Vers 1-3 — Sure Al-Hajj
Oversettelse — Al-Hajj 1
Sure Al-Hajj Vers 1 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dere mennesker, frykt Herren! Timens jordskjelv er en svær sak!Sure Vers 1/78 — Sure Al-Hajj الحج (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hajj Lytt, Sure Al-Hajj Oversettelse, Sure Al-Hajj mp3, Sure Al-Hajj pdf. Vers 1–3. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








