सूरा अल-हज — आयत 1

शब्दों के अर्थ:

• اتَّقُوا: डरो, बचो, आज्ञा मानो और अवज्ञा से बचो।
• زَلْزَلَةَ: ज़ोरदार भूकंप, हिलना, कंपन।
• السَّاعَةِ: क़ियामत, प्रलय का दिन।
• عَظِيمٌ: बहुत बड़ा, जिसकी कोई सीमा न हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ लोगों! अपने रब से डरो और उसकी नाराज़गी से बचो। उसके हुक्मों को मानो और उसकी मना की हुई चीज़ों से दूर रहो। यह पुकार सिर्फ़ मुसलमानों के लिए नहीं, बल्कि पूरी इंसानियत के लिए है — क्योंकि यह दिन सबके सामने आने वाला है।

ज़रा सोचो! जिस दिन क़ियामत आएगी, उस दिन ज़मीन ऐसे हिलेगी जैसे उसका हर कण काँप उठेगा। पहाड़ रेत के टीले बन जाएँगे, ज़मीन फट जाएगी और हर चीज़ तहस-नहस हो जाएगी। यह वह ज़लज़ला होगा जिसकी कोई मिसाल नहीं, जिसकी शिद्दत का अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता। इंसान की समझ, उसका इल्म, उसकी ताक़त — सब इसके सामने बेबस हैं। यह वाक़या इतना भयानक होगा कि उसे बयान करना मुश्किल है; उसकी हक़ीक़त सिर्फ़ अल्लाह ही जानता है।

यह आयत हमें जगाती है कि हम इस दुनिया की चमक-दमक में खोकर उस दिन को न भूलें। आज हमारे पास मौक़ा है — तौबा करने का, अच्छे काम करने का, अल्लाह की रज़ा कमाने का। कल जब वह ज़लज़ला आएगा, तो कोई मौक़ा नहीं मिलेगा। इसलिए आज ही अपने रब की तरफ़ लौट आओ, उसकी रहमत के साये में आ जाओ। अल्लाह बड़ा मेहरबान है — वह चाहता है कि हम उसकी पनाह में आएँ, ताकि उस दिन की घबराहट और खौफ़ से हम सुरक्षित रहें। यही सच्ची कामयाबी है — कि हम उस दिन के लिए तैयारी कर लें, जब कोई काम न आएगा सिवाय नेक अमल के।