حج · 1/78
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حج سۈرىسى
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ۝١
Yaaa ayyuhan naasuttaqoo Rabbakum; inna zalzalatas Saa`ati shai`un `azeem
📖 ئۇيغۇرچە
ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلاردىن (يەنى ئازابىدىن) قورقۇڭلار، قىيامەتنىڭ زىلزىلىسى ھەقىقەتەن چوڭ ئىشتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «اتَّقُوا»: ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىنى بەجا كەلتۈرۈپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىش ئارقىلىق ئۇنىڭ ئازابىدىن ساقلىنىڭلار.
  • «زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ»: قىيامەت بولىدىغان چاغدىكى يەرنىڭ قاتتىق تەۋرىنىشى ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىدىغان دەھشەتلىك ئەھۋاللار.
  • «شَيْءٌ عَظِيمٌ»: ئىنتايىن ئۇلۇغ، چوڭقۇرلۇقىنى ۋە دەھشىتىنى ئەقىل بىلەن چۈشەنگىلى بولمايدىغان ئۇلۇغ ئىش.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلارغا تەقۋا قىلىڭلار، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىگەن ئىشلىرىدىن يېنىڭلار. شۈبھىسىزكى، قىيامەت بولىدىغان چاغدا يۈز بېرىدىغان يەرنىڭ قاتتىق تەۋرىنىشى ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىدىغان باشقا دەھشەتلىك ئەھۋاللار ئىنتايىن ئۇلۇغ بىر ئىشتۇر. ئۇنىڭ ھەقىقىي ھەيۋىسىنى ۋە قانداق بولىدىغانلىقىنى پەقەت ئاللاھ تائالا بىلىدۇ. بۇ ئايەت پۈتۈن ئىنسانىيەتكە قىلىنغان ئاگاھلاندۇرۇشتۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى ئەسلىگە ئېلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيدىغان ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز، گۇناھ-مەئسىيەتلەردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلغاندا، قىيامەتنىڭ قاتتىق تەۋرىنىشى ۋە باشقا دەھشەتلىك ئەھۋاللاردىن ئامان قالىمىز ۋە پەرۋەردىگارىمىزنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى ئۆزىنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىدىغان، چەكلىمىلىرىدىن يېنىدىغان تەقۋادار بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-3 — حج سۈرىسى

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلاردىن (يەنى ئازابىدىن) قورقۇڭلار، قىيامەتنىڭ زىلزىلىسى ھەقىقەتەن چوڭ ئىشتۇر
2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ
ئۇ كۈندە ھەر بىر سۈت ئېمىتىۋاتقان ئايال (قاتتىق قورقۇنچتىن تېڭىرقاپ قېلىش بىلەن) ئېمىۋاتقان بوۋىقىنى ئۇنتۇيدۇ، ھەر بىر ھامىلىدار ئايالنىڭ بويىدىن ئاجراپ كېتىدۇ، ئىنسانلارنى مەست كۆرۈسەن، ھالبۇكى، ئۇلار (ھەقىقەتتە) مەست ئەمەس (دېمەك، قىيامەتنىڭ دەششىتى ئۇلارنى ئەس - ھوشىدىن كەتكۈزۈۋەتكەن)، لېكىن اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر
3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ
بەزى كىشىلەر اﷲ (نىڭ قۇدرىتى ۋە سۈپەتلىرى) ئۈستىدە ھېچقانداق دەلىلسىز مۇنازىرىلىشىدۇ، ھەر بىر سەركەش شەيتانغا (يەنى ھەقتى توسقۇچى كۇففارلارنىڭ كاتتىباشلىرىغا) ئەگىشىدۇ
حجقۇرئان تىزىملىكى
78ئايەت
MedinanRevelation
1ئايەت

تەرجىمە — حج 1

حج سۈرىسى ئايەت 1 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلاردىن (يەنى ئازابىدىن) قورقۇڭلار، قىيامەتنىڭ زىلزىلىسى ھەقىقەتەن چوڭ…

سۈرىسى ئايەت 1/78 — حج سۈرىسى الحج (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حج سۈرىسى ئاڭلاڭ, حج سۈرىسى تەرجىمە, حج سۈرىسى mp3, حج سۈرىسى pdf. ئايەت 1–3. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers