장 알-하즈 — 절 1

1) 주요 단어 의미:

• اتَّقُوا (잇타꾸) : 경외하라, 두려워하라, 보호하라 (즉, 명령을 이행하고 금지를 멀리함으로써 형벌로부터 자신을 지키라는 의미)
• زَلْزَلَةَ (잘잘라) : 지진, 격렬한 흔들림
• السَّاعَةِ (앗-사아) : 심판의 날, 종말의 때
• عَظِيمٌ (아지믐) : 위대한, 엄청난, 형용할 수 없이 큰

2) 해석:

오, 인류여! 너희 주님을 경외하라. 그분의 명령에 순종하고 그분이 금지하신 것을 멀리함으로써 그분의 형벌로부터 자신을 보호하라. 실로 심판의 날에 일어날 지진과 그에 따른 공포와 재난들은 실로 엄청나고 위대한 사건으로, 그 위대함을 형용할 수 없으며 그 본질을 아는 자는 오직 세상의 주님이신 알라뿐이다. 그날 지구는 격렬하게 흔들리고 산들은 부서지며, 모든 피조물들은 공포에 휩싸이게 된다. 이는 단순한 자연현상이 아니라, 인간이 그 심각성과 규모를 상상조차 할 수 없는 종말의 징조이자 심판의 서막이다. 따라서 인간은 이 엄청난 날을 대비하여 평생 동안 알라를 경외하고 그분께서 기뻐하시는 행위를 실천해야 한다.

3) 교훈과 지혜 (유익):

1. 경외심(Taqwa)의 중요성: 이 구절은 모든 인류에게 보편적으로 경외심을 촉구하며, 이는 단순한 두려움이 아니라 알라에 대한 사랑과 존경에서 비롯된 의식적인 행동 변화를 의미한다. 경외심은 인간을 모든 죄악으로부터 보호하고 선행으로 인도하는 가장 강력한 동력이다.
2. 종말에 대한 확신: 이 구절은 심판의 날이 반드시 올 것이며, 그날의 공포는 인간의 상상을 초월한다는 사실을 상기시킨다. 이러한 확신은 인간으로 하여금 현세의 일시적인 쾌락에 속지 않고 영원한 내세를 위해 준비하게 만든다.
3. 자비로운 경고: 알라께서는 형벌을 내리시기 전에 경고를 보내시는 자비로우신 분이시다. 이 경고는 인간에게 회개하고 올바른 길로 돌아올 기회를 주는 것이며, 이는 알라의 무한한 사랑과 자비를 보여준다.
4. 책임감 고취: 이 구절은 모든 인간이 자신의 행위에 대해 책임을 질 것임을 일깨워 준다. 이러한 인식은 개인을 더 나은 사람으로 변화시키고, 사회 전체에 정의와 평화가 정착되는 기초가 된다.
5. 현세와 내세의 균형: 경외심은 현세에서도 행복한 삶을 살게 하고 내세에서도 성공을 보장한다. 이는 이슬람이 현세와 내세의 균형을 중시하는 완전한 삶의 방식을 제시한다는 것을 보여준다.