စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-လူခပ်သိမ်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ကိယာမတ်၏ မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းသည် အကြီးအကျယ်…

အလ်-ဟဂ်ျ · 1/78

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ۝١

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhan naasuttaqoo Rabbakum; inna zalzalatas Saa`ati shai`un `azeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အို-လူခပ်သိမ်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ကိယာမတ်၏ မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းသည် အကြီးအကျယ် ကြောက်မက်ဖွယ် ကိစ္စတစ်ရပ်ပင်ဖြစ်ချေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

အတ္တကူ (اتَّقُوا): မိမိတို့ကိုယ်ကို ကာကွယ်ကြပါ၊ အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အပြစ်ဒဏ်မှ ကာကွယ်ကြပါ။
ဇလ်ဇလဟ် (زَلْزَلَةَ): ပြင်းထန်သော ငလျင်လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခါမှု။
စာအဟ် (السَّاعَةِ): ကိယာမသ်ခေါ် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့၊ လောကပျက်စီးမည့်အချိန်။
ရှိုင်အွန် အဇီးမ် (شَيْءٌ عَظِيمٌ): အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အရာ၊ ဖော်ပြမကုန်နိုင်သော ကြီးကျယ်မှု။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားအားလုံးတို့၊ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပါ။ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်တော်မူသည်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းတည်းဟူသော တက္ကဝါကို ဖြည့်ဆည်းပါ။ အကြောင်းမှာ ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့် ငလျင်လှုပ်ခြင်းနှင့် ထိုနေ့တွင် ဖြစ်ပေါ်မည့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များသည် အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုငလျင်လှုပ်ခြင်းသည် သာမန်ငလျင်များကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သော်လည်း ပြင်းထန်မှုအဆင့်သည် အလွန်မြင့်မားပြီး မြေကြီးသည် အက်ကွဲပျက်စီးကာ အရာခပ်သိမ်း လှုပ်ရှားတုန်ခါသွားမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအဖြစ်အပျက်၏ ကြီးကျယ်မှုကို လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ဖြင့် ဖော်ပြရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုနေ့အတွက် အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် လူသားအားလုံးအတွက် လိုအပ်သော တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များကို သတိရခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ထားရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့သည် ထိုအရှင်မြ

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

ယင်းမြေငလျင်လှုပ်ခြင်းကို အသင်တို့ တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် နို့တိုက်သောမိခင်တိုင်းသည် မိမိနို့တိုက်လျက်ရှိသော ကလေးကို (လုံးဝ) မေ့လျော့၍ သွားပေမည်။ ၎င်းပြင် သန္ဓေရှိသူတိုင်းသည်လည်း (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ကာ) မိမိ၌ရှိသောသန္ဓေလျှောကျပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် လူတို့အား မူးယစ်တွေဝေမိန်းမောနေသူများအဖြစ် တွေ့မြင်ပေမည်။ စင်စစ်၎င်းတို့သည် မူးယစ်တွေဝေမိန်းမောနေသူများ(အလျင်း)မဟုတ် သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကား ပြင်းထန်လှပေသတည်း။

3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

စင်စစ် လူတို့အနက် အကြင်သို့သောသူလည်းရှိ၏။ ထိုသူသည် အသိပညာမရှိဘဲလျက် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံပြုသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်သော "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင် အသီးသီး၏နောက်သို့လိုက်သည်။

📖 အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 2 →

အလ်-ဟဂ်ျကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

78အာယာသ်

MedinanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟဂ်ျ 1

စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-လူခပ်သိမ်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ကိယာမတ်၏ မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းသည် အကြီးအကျယ်…

စူရာ အာယာသ် 1/78 — စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ الحج (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ mp3, စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.