Surah Al-Hajj — Aya 1

Ma’anonin Kalmomin:

• اتَّقُوا: Ku ji tsoron Allah, ku bi umurninsa, ku nisanci abin da ya hana.
• زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ: Girgizar ƙasa mai tsanani da ke faruwa a lokacin tashin alkyama, wadda take da ban tsoro da girma.
• شَيْءٌ عَظِيمٌ: Abu mai girma da yawa, wanda ba a iya kwatanta shi da wani abu ba, kuma ba a san iyakarsa ba face Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! Ku ji tsoron Ubangijinku, ku bi umurninsa, ku bar abin da ya hana ku, domin ku tsira daga azabarsa. Lalle ne girgizar ƙasa da ke faruwa a lokacin tashin sa’a, wadda take da ban tsoro mai girma, abu ne mai girma da yawa wanda ba a iya misalta shi da wani abu ba. Wannan girgizar tana da tsananin ƙarfi, tana raba ƙasa, tana rushe duwatsu, kuma tana tayar da mutane daga kaburbura. Ba wanda ya san yadda take a zahiri face Allah, domin tana cikin manyan abubuwan ban tsoro na ranar alkyama. Don haka, ya kamata mutum ya shirya don wannan ranar ta hanyar yin aikin da yake gamsar da Allah, da kuma nisantar abin da yake sa masa fushi.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana kira ga dukan mutane, ba musulmi kaɗai ba, don su ji tsoron Allah, domin tsoron Allah shine tushen tsira a duniya da lahira.
2. Tana tunatar da mu cewa tashin alkyama abu ne na gaskiya, kuma yana da ban tsoro mai girma, don haka mu kasance cikin shiri koyaushe.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi aikin alheri da kuma nisantar zunubai, domin wannan shine hanyar samun aminci a wannan babban ranar.
4. Tana nuna wa mutum ƙarancin kansa da iyakancin ikonsa a gaban Allah, wanda hakan ke sa shi tawali’u da kuma dogaro ga Allah.
5. Tana ƙara wa mumini sha’awa da son yin abin da yake faranta wa Allah rai, domin ya sami tsira daga wannan babban bala’i.