حج · 2/78
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حج سۈرىسى
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ۝٢
Yawma tarawnahaa tazhalu kullu murdi`atin `ammaaa arda`at wa tada`u kullu zaati hamlin hamlahaa wa tarannaasa sukaaraa wa maa hum bisukaaraa wa lakinaa `azaabal laahi shadeed
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ كۈندە ھەر بىر سۈت ئېمىتىۋاتقان ئايال (قاتتىق قورقۇنچتىن تېڭىرقاپ قېلىش بىلەن) ئېمىۋاتقان بوۋىقىنى ئۇنتۇيدۇ، ھەر بىر ھامىلىدار ئايالنىڭ بويىدىن ئاجراپ كېتىدۇ، ئىنسانلارنى مەست كۆرۈسەن، ھالبۇكى، ئۇلار (ھەقىقەتتە) مەست ئەمەس (دېمەك، قىيامەتنىڭ دەششىتى ئۇلارنى ئەس - ھوشىدىن كەتكۈزۈۋەتكەن)، لېكىن اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • تَذْهَلُ: ئەستە قالدۇرۇپ قويۇش، ئۇنتۇپ قېلىش، بىر نەرسىدىن پۈتۈنلەي ئايرىلىپ قېلىش.
  • مُرْضِعَةٍ: ئەمىزىدىغان ئايال، بالا ئېمىتىۋاتقان ئانا.
  • ذَاتِ حَمْلٍ: ھامىلىدار ئايال.
  • سُكَارَى: مەستلەر، ھوشىدىن كەتكەنلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىنى ۋە ئۇنىڭ ئىنسانلارغا كەلتۈرىدىغان قورقۇنچلۇق ھالىتىنى تەسۋىرلەيدۇ. ئاللاھ تائالا بىزگە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، قىيامەت كۈنىنى كۆرگەن چاغدا، ھەر بىر بالا ئېمىتىۋاتقان ئانا ئۆز بالىسىنى ئۇنتۇپ قالىدۇ. بۇ ئانا بالىسىغا بولغان چەكسىز مېھرى-مۇھەببىتىگە قارىماي، شۇ كۈننىڭ دەھشىتىدىن بالىسىنى ئېمىتىشنى تاشلاپ قويىدۇ. ھەر بىر ھامىلىدار ئايال قورقۇنچ ۋە تەلۋىلىكتىن ھامىلىسىنى چۈشۈرۈپ قويىدۇ. كىشىلەر مەست بولۇپ قالغاندەك كۆرۈنىدۇ، ئەمەلىيەتتە ئۇلار ھاراق ئىچىپ مەست بولغان ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ئازابىنىڭ قاتتىقلىقى ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتى ئۇلارنىڭ ئەقلىنى ئېلىپ قويغان. ئۇلار ھوشىدىن كەتكەن، ئەمما ھاراق سەۋەبىدىن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ئازابىنىڭ قاتتىقلىقىدىن.

بۇ ئايەت بىزگە قىيامەت كۈنىنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىنىڭ قانچىلىك قاتتىق ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا، بىز ھەممىمىز بۇ كۈن ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز، ياخشى ئەمەللەر قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشىتىدىن ۋە ئازابىدىن ساقلىسۇن، بىزنى رەھىم-شەپقىتىگە ئېلىپ، جەننەتكە كىرگۈزسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 1-4 — حج سۈرىسى

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
ئى ئىنسانلار! پەرۋەردىگارىڭلاردىن (يەنى ئازابىدىن) قورقۇڭلار، قىيامەتنىڭ زىلزىلىسى ھەقىقەتەن چوڭ ئىشتۇر
2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ
ئۇ كۈندە ھەر بىر سۈت ئېمىتىۋاتقان ئايال (قاتتىق قورقۇنچتىن تېڭىرقاپ قېلىش بىلەن) ئېمىۋاتقان بوۋىقىنى ئۇنتۇيدۇ، ھەر بىر ھامىلىدار ئايالنىڭ بويىدىن ئاجراپ كېتىدۇ، ئىنسانلارنى مەست كۆرۈسەن، ھالبۇكى، ئۇلار (ھەقىقەتتە) مەست ئەمەس (دېمەك، قىيامەتنىڭ دەششىتى ئۇلارنى ئەس - ھوشىدىن كەتكۈزۈۋەتكەن)، لېكىن اﷲ نىڭ ئازابى قاتتىقتۇر
3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ
بەزى كىشىلەر اﷲ (نىڭ قۇدرىتى ۋە سۈپەتلىرى) ئۈستىدە ھېچقانداق دەلىلسىز مۇنازىرىلىشىدۇ، ھەر بىر سەركەش شەيتانغا (يەنى ھەقتى توسقۇچى كۇففارلارنىڭ كاتتىباشلىرىغا) ئەگىشىدۇ
4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
اﷲ ھۆكۈم قىلىدۇكى، كىمكى شەيتانغا ئەگىشىدىكەن شەيتان ئۇنى ئازدۇرىدۇ، ۋە جەھەننەمنىڭ ئازابىغا سۆرەيدۇ
حجقۇرئان تىزىملىكى
78ئايەت
MedinanRevelation
2ئايەت

تەرجىمە — حج 2

حج سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ كۈندە ھەر بىر سۈت ئېمىتىۋاتقان ئايال (قاتتىق قورقۇنچتىن تېڭىرقاپ…

سۈرىسى ئايەت 2/78 — حج سۈرىسى الحج (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حج سۈرىسى ئاڭلاڭ, حج سۈرىسى تەرجىمە, حج سۈرىسى mp3, حج سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers