سورت حج آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا دې دوى خپل خیري لرې كړي او خپل نذرونه…

حج · 29/78

ژباړه لیکلاسته — سورت حج

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Summal yaqdoo tafasahum wal yoofoo nuzoorahum wal yattawwafoo bil Baitil `Ateeq

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بیا دې دوى خپل خیري لرې كړي او خپل نذرونه دې پوره كړي او د قدیم (او عزتمن) كور طوافونه دې وكړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

ثم د حاجيان بايد خپل پاتې مناسک بشپړ کړي، يعنې د احرام له حالت څخه ووځي، خپل سرونه وخروي، نوکان پرې کړي او هغه خاورې او کثافات لرې کړي چې د احرام په موده کې يې په بدنونو راټول شوي وي. او بايد هغه نذرونه پوره کړي چې د حج يا عمرې يا قربانۍ په اړه يې پر ځان فرض کړي وي. او بيا بايد د بیت العتیق (کعبې) طواف وکړي، يعنې د افاضې طواف چې د حج له سترو مناسکو څخه دی.

دا کور هغه سپېڅلی کور دی چې الله تعالی يې له ظالمانو او جبارانو څخه آزاد کړی او د تل لپاره يې د عبادت لپاره ځانګړی کړی دی. مؤمن بايد د دې سپېڅلي کور په ليدو سره د الله تعالی په عظمت غور وکړي او له زړه له هغه سره مينه وکړي، ځکه چې دا هغه کور دی چې الله تعالی يې د بندګانو د هدايت او د دوی د ګناهونو د بخښنې لپاره ټاکلی دی.

د حج په دې سپېڅلو شيبو کې، مؤمن بايد له الله تعالی څخه د خپلو ګناهونو بخښنه وغواړي او د هغه په رحمت او فضل سره ډاډه وي، ځکه چې الله تعالی د توبې کوونکو سره مينه کوي او هغوی ته د جنت او خوشحالۍ ژمنه ورکوي.

📜 آیت 27-31 — سورت حج

27وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

او ته په خلقو كې د حج اعلان وكړه دوى به تا ته پیدل راشي او په هر خوار ډنګر اوښ باندې چې دغه (اوښان) به راځي له هرې لرې ژورې لارې نه

28لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

د دې لپاره چې دوى خپلو فايدو ته حاضر شي او په معلومو ورځو كې د الله نوم یاد كړي، په هغو بې ژبو څارویو باندې چې هغه (الله) دوى ته وركړي دي، نو تاسو له هغو نه خورئ او په بد حال فقیر يې خورئ

29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

بیا دې دوى خپل خیري لرې كړي او خپل نذرونه دې پوره كړي او د قدیم (او عزتمن) كور طوافونه دې وكړي

30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

دغه (حكم بیان شو) او څوك چې د الله د حرمتونو (احكامو) تعظیم كوي، نو دغه (كار) د ده لپاره د خپل رب په نیز ډېر غوره دى۔ او تاسو لپاره څاروي حلال ګرځول شوي دي غیر له هغو نه چې په تاسو (يې حرمت) لوستل كېږي، نو تاسو ځان وساتئ له پلیتۍ نه چې بتان دي او تاسو د دروغو له وینا څخه ځان وساتئ

31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

په داسې حال كې چې الله ته په اخلاص سره غاړه ایښودونكي یئ، له ده سره شریك جوړونكي نه یئ، او هر څوك چې له الله سره شریك ونیسي، نو ګویاكې هغه له اسمان نه راوغورځېده، نو مرغان يې وتښتوي، یا يې هوا (باد) له اوچت ځاى نه لرې په ژور ځاى كې وغورځوي

→ آیت 28 📖 حج آیت 30 ←

حجقرآن فهرست

78آیت

MedinanRevelation

29آیت

ژباړه — حج 29

سورت حج آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا دې دوى خپل خیري لرې كړي او خپل نذرونه…

سورت آیت 29/78 — سورت حج الحج (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حج واورئ, سورت حج ژباړه, سورت حج mp3, سورت حج pdf. آیت 27–31. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3