Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَفَثَهُمْ: حج کے دوران جسم پر جمع ہونے والی میل کچیل، بال، ناخن وغیرہ۔
- نُذُورَهُمْ: وہ نذریں جو حج کے دوران اللہ کے لیے مانتی ہیں۔
- الْبَيْتِ الْعَتِيقِ: قدیم اور آزاد شدہ گھر، یعنی کعبۃ اللہ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ حجاج کو ہدایت دیتے ہیں کہ حج کے بعد کے مراحل مکمل کریں۔ پہلے اپنے جسم سے میل کچیل دور کریں، یعنی احرام کی حالت میں جو بال، ناخن اور میل جمع ہو گئے تھے، انہیں صاف کریں، سر منڈوائیں یا بال ترشوائیں، ناخن کاٹیں اور صاف ستھرے کپڑے پہنیں۔ یہ احرام سے باہر آنے کی علامت ہے۔
پھر اللہ کے حکم کے مطابق اپنی نذریں پوری کریں، چاہے وہ حج، عمرہ، قربانی یا کوئی اور نیکی کی نذر ہو۔ اللہ کے سامنے جو وعدہ کیا ہے اسے پورا کرنا ضروری ہے۔
آخر میں بیت العتیق یعنی کعبۃ اللہ کا طواف کریں، جسے اللہ نے ظالموں کے تسلط سے آزاد کیا ہے۔ یہ وہ مقدس گھر ہے جو زمین پر سب سے پہلے اللہ کی عبادت کے لیے بنایا گیا تھا۔ یہ طواف افاضہ ہے جو حج کے بعد کیا جاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام پاکیزگی اور صفائی کا دین ہے۔ جس طرح حج کے بعد انسان اپنے جسم کو میل سے صاف کرتا ہے، اسی طرح ہمیں اپنے دلوں کو گناہوں سے پاک کرنا چاہیے۔ حج کا مقصد صرف رسمی اعمال نہیں بلکہ روحانی تطہیر ہے۔ جب ہم کعبہ کا طواف کرتے ہیں تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ وہ گھر ہے جسے اللہ نے ہر جابر کے تسلط سے بچایا ہے، اور یہ ہمارے لیے اتحاد اور محبت کی علامت ہے۔ اللہ ہمیں حج کی سعادت نصیب کرے اور ہمارے اعمال قبول فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 27-31 — سورہ حج
ترجمہ — حج 29
سورہ حج آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر چاہیئے کہ لوگ اپنا میل کچیل دور کریں اور…سورہ آیت 29/78 — سورہ حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حج سنیں, سورہ حج ترجمہ, سورہ حج mp3, سورہ حج pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ حج
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


