Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Teffethuhum (تَفَثَهُمْ): Papastërtitë dhe ndyrësitë që grumbullohen në trup gjatë ihramit, si thonjtë e gjatë, qimet e tepërta dhe djersa.
- Nudhurihim (نُذُورَهُمْ): Zotimet që njeriu i ka bërë vetes për t’u afruar te Allahu, si kurbani, haxhi ose umreja.
- Bejti-l-Atik (الْبَيْتِ الْعَتِيقِ): Shtëpia e lashtë dhe e liruar – Qabeja, të cilën Allahu e çliroi nga sundimi i tiranëve dhe e bëri të shenjtë.
Tefsiri i Ajetit:
Pas përfundimit të riteve të Mina-s dhe Arafatit, Allahu i urdhëron haxhinjtë që të kryejnë tre gjëra:
- Pastrimi dhe dalja nga ihrami: Të heqin papastërtitë e trupit, të presin thonjtë, të shkurtojnë mustaqet dhe të rruajnë kokën, si shenjë e përfundimit të ihramit dhe kthimit në gjendjen e zakonshme.
- Përmbushja e zotimeve: Të zbatojnë çdo zotim që i kanë bërë vetes për hir të Allahut, qoftë për haxhin, umren ose kurbanin, sepse besimtari duhet t’i përmbahet fjalës së dhënë.
- Tavafi rreth Qabes: Të bëjnë tavafin e ifades (tavafin e vizitës) rreth Shtëpisë së lashtë – Qabes, e cila është faltorja e parë e ndërtuar për njerëzimin dhe të cilën Allahu e mbrojti nga pushtimi i tiranëve, duke e bërë simbol të lirisë dhe të monoteizmit.
Ky ajet tregon se haxhi nuk është vetëm ritual fizik, por një udhëtim shpirtëror që përfshin pastrimin e trupit dhe shpirtit, përmbushjen e premtimeve dhe lidhjen e zemrës me Shtëpinë e Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Haxhi na mëson pastërtinë dhe kujdesin për trupin, sepse Allahu i do ata që pastrohen.
- Përmbushja e zotimeve është shenjë e besimit të sinqertë dhe e ndershmërisë së muslimanit.
- Tavafi rreth Qabes na kujton se zemra e besimtarit duhet të rrotullohet gjithmonë rreth dashurisë së Allahut dhe bindjes ndaj Tij.
- Ky ajet na mëson se liria e vërtetë është t’i shërbesh Allahut dhe të çlirohesh nga skllavëria e dëshirave dhe tiranëve.
📜 Ajet 27-31 — Surja El-Haxhxh
Përkthim — El-Haxhxh 29
Surja El-Haxhxh Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pastaj, le të heqin ndotësirat nga trupi i tyre dhe…Surja Ajet 29/78 — Surja El-Haxhxh الحج (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Haxhxh Dëgjo, Surja El-Haxhxh Përkthim, Surja El-Haxhxh mp3, Surja El-Haxhxh pdf. Ajet 27–31. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








