Hac · 29/78
Meal Okunuş — Hac
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ۝٢٩
Summal yaqdoo tafasahum wal yoofoo nuzoorahum wal yattawwafoo bil Baitil `Ateeq
📖 Türkçe Anlam
Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe'yi tavaf etsinler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Teffes (تَفَثَهُمْ): İhram süresince biriken kir, tırnak, saç ve bedendeki bakım ihtiyaçları.
  • Nüzûr (نُذُورَهُمْ): Kişinin kendisine farz kıldığı adaklar, ibadetler ve kesmeyi adadığı kurbanlar.
  • Tavaf (لْيَطَّوَّفُوا): Kâbe’nin etrafında usulüne uygun olarak dönmek.
  • Beytü’l-Atîk (الْبَيْتِ الْعَتِيقِ): Kâbe; “Atîk” kelimesi, Allah’ın onu zorbaların tasallutundan kurtarıp azat etmesi ve ilk mabet olması sebebiyle “kadim, şerefli ve hür” anlamlarına gelir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, hac ibadetinin son aşamalarını ve Allah’a yakınlaşmanın zirvesini bizlere öğretmektedir. Yüce Rabbimiz, hacıların ihramdan çıkış sürecini üç önemli görevle taçlandırmalarını emrediyor:

Birincisi: “Teffeslerini gidersinler.” Yani ihram yasaklarının ardından bedenlerinde biriken kirleri temizlesinler, saçlarını tıraş etsinler, tırnaklarını kessinler ve temiz elbiselerini giyerek ihramdan çıksınlar. Bu, hem maddi bir temizlik hem de manevi bir arınmadır; kulun, Allah’ın huzurundan tertemiz bir halde ayrılma edebidir.

İkincisi: “Adaklarını yerine getirsinler.” Hac sırasında veya öncesinde kişinin kendisine vacip kıldığı kurban kesme, sadaka verme, namaz kılma gibi adaklarını eksiksiz olarak ifa etmesi gerekir. Bu, sözünde durmanın ve Allah’a verdiği ahde vefanın göstergesidir. Mümin, Rabbine söz verdiğinde onu mutlaka yerine getirmelidir; çünkü bu, takvanın ve samimiyetin alametidir.

Üçüncüsü: “Kadim ve hür olan Beytullah’ı tavaf etsinler.” Bu, hac ibadetinin kalbi olan ve “tavaf-ı ifaza” diye bilinen farz tavafı ifade eder. Kâbe, Allah’ın yeryüzündeki ilk mabedi, insanlığın kıblesi ve tevhidin sembolüdür. Allah onu, zorbaların ve zalimlerin tasallutundan koruyup azat etmiştir; bu sebeple ona “Atîk” (hür, azat edilmiş) denilmiştir. Mümin, bu tavaf ile Allah’a olan bağlılığını, teslimiyetini ve O’ndan başka ilah olmadığını ilan eder.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki İslam, beden temizliği ile ruh temizliğini, sözde durmak ile ibadeti bir bütün olarak ele alır. Hac, sadece bir seyahat değil; kulun Rabbiyle buluşması, günahlardan arınması ve hayatına yeni bir yön vermesidir. Bu kutsal yolculuktan dönen mümin, tıpkı annesinden doğduğu gün gibi günahlarından arınmış olarak döner. Öyleyse bizler de bu ibadetin ruhunu hayatımıza taşıyalım; temizliği, ahde vefayı ve Allah’ın evine bağlılığı her daim yaşatalım. Rabbimiz, bizleri Kâbe’yi ziyaret etmeyi ve bu mübarek ibadetleri hakkıyla yerine getirmeyi nasip eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Hac

27وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
İnsanları hacca çağır; yürüyerek veya binekler üstünde uzak yollardan sana gelsinler.
28لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
Taki kendi menfaatlerine şahid olsunlar; Allah'ın onlara rızık olarak verdiği hayvanları belli günlerde kurban ederken O'nun adını ansınlar. Siz de bunlardan yiyin, çaresiz kalmış yoksulu da doyurun.
29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe'yi tavaf etsinler.
30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu Rabbinin katında kendi iyiliğinedir. (Haram olduğu) size okunanlar dışında kalan hayvanlar, size helal kılındı. O halde pis putlardan sakının; yalan sözden kaçının.
31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Allah'a ortak koşmaksızın O'na yönelerek pis putlardan kaçının, yalan sözden çekinin. Allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
29Ayet

Meal — Hac 29

Sure Hac Ayet 29 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe'yi tavaf etsinler.

Sure Ayet 29/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler