章 朝觐章 — 节 29

词汇含义：

• تَفَثَهُمْ：指因受戒（إحرام）而积累的污垢、灰尘，以及需要清除的毛发、指甲等。
• نُذُورَهُمْ：他们对自己所许下的誓言或承诺，如许愿献牲、完成副朝或正朝等。
• الْبَيْتِ الْعَتِيقِ：古老的房子，指天房（克尔白），因其历史悠久且被真主从暴君的控制中解放（أعتق）而得名。

经文解释：

真主在《朝觐章》中指导完成朝觐仪式的信士们，在结束主要功课后，应完成剩余的事项：

1. “然后让他们清除他们的污垢”：即完成受戒状态的解除，包括剃头或剪发、剪指甲、清除身上积累的污秽，并换上平常的衣物。这是朝觐仪式的一部分，标志着受戒状态的结束，回归正常生活。
2. “让他们履行他们的誓言”：即信士们应当兑现自己在朝觐期间所许下的诺言，无论是承诺献牲（هدي）、施舍，还是其他善功。这体现了穆斯林对真主的诚信与敬畏，因为履行诺言是信仰的一部分。
3. “让他们环绕古老的房子（天房）”：即进行“辞朝”的环游（طواف الإفاضة），这是朝觐中不可或缺的主命之一。天房被称为“古老的”，因为它是人类历史上第一座为崇拜独一真主而建立的房子，由先知易卜拉欣和伊斯玛仪奉真主之命重建，真主使它成为世人礼拜的朝向，并保护它免受暴君的侵害。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们，朝觐不仅是身体的旅行，更是心灵的净化。清除污垢象征着洗去罪恶，履行诺言象征着真诚与责任，环绕天房象征着围绕真主的命令而生活。真主以这些仪式教导我们：信仰需要行动，承诺需要兑现，心灵需要洁净。愿我们都能从朝觐的功课中汲取力量，将敬畏与顺从融入日常生活，成为真主喜悦的仆人。天房是真理的象征，它见证了历代先知与信士的虔诚，让我们以它为榜样，坚定信仰，远离罪恶，走向真主的慈悯与宽恕。