Sura Al-Hajj — Versetto 29

Significato delle parole:

• Tafath (تَفَثَهُمْ): si riferisce allo sporco e alle impurità accumulate sul corpo durante lo stato di sacralizzazione (Ihrām), come capelli, unghie e sudore.
• Nudhūr (نُذُورَهُمْ): i voti e gli impegni religiosi che il pellegrino ha promesso di adempiere, come sacrifici o atti di devozione.
• Al-Bayt al-‘Atīq (الْبَيْتِ الْعَتِيقِ): la Casa Antica, cioè la Ka‘bah, chiamata così perché è il primo tempio dedicato al culto di Allah, liberato dal dominio dei tiranni.

Tafsir della nobile ayat:

Dopo aver completato i riti del pellegrinaggio, Allah ordina ai pellegrini di completare ciò che resta dei loro doveri: devono rimuovere lo stato di Ihrām, eliminando lo sporco accumulato, tagliando i capelli, accorciando i baffi e le unghie, e indossando abiti normali. Questo simboleggia la purezza fisica e spirituale dopo l’adorazione.

Inoltre, devono adempiere ai voti che hanno fatto durante il pellegrinaggio, come sacrifici animali o altre opere di bene, perché il credente è chiamato a essere fedele alle proprie promesse verso Allah. Infine, devono compiere il Tawāf al-Ifādah (la circumambulazione obbligatoria) attorno alla Ka‘bah, la Casa Antica che Allah ha liberato dal dominio degli oppressori e ha reso un luogo di guida e benedizione per tutta l’umanità.

Questo versetto ci insegna che il pellegrinaggio non è solo un insieme di rituali, ma un percorso di purificazione interiore e di sottomissione totale ad Allah. Ogni atto compiuto con sincerità avvicina il cuore al Creatore e rafforza il legame con la comunità dei credenti. La Ka‘bah, con la sua storia antica, ci ricorda che la fede in Allah è il fondamento su cui si costruisce la vera libertà: libertà dall’idolatria, dall’arroganza e dalle catene del peccato.

Che Allah accetti le nostre opere e ci guidi sulla via della rettitudine, rendendoci tra coloro che onorano i loro impegni e purificano le loro anime. Il pellegrinaggio è un dono immenso: chi lo compie con devozione torna a casa come un bambino appena nato, puro e carico di misericordia divina. Affrettatevi, o credenti, verso questo tesoro di perdono e di pace, e lasciate che la luce di questa esperienza trasformi le vostre vite in ogni momento.