Аль-Хаджж · 29/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ۝٢٩
Summal yaqdoo tafasahum wal yoofoo nuzoorahum wal yattawwafoo bil Baitil `Ateeq
📖 Кыргызча
Андан кийин алар (ажылар) кирлерин кетиришсин.” Жана (ажы, умра, курмандыктан турган) назирлерин (өздөрүнө милдет кылып алган ажы ибадаттарын) толук аткарып, Эски Үйдү (Каабаны) таваф? кылышсын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَفَثَهُمْ — адамдын денесиндеги кир, ыпылас нерселер; бул жерде ихрамдан чыгуу үчүн чач алуу, тырмак алуу, чач кыркуу жана кийим кийүү сыяктуу иштер.
  • نُذُورَهُمْ — адамдар өздөрүнө милдет кылып алган нерселер; бул жерде ажылык, умра жана курмандык сыяктуу милдеттер.
  • الْبَيْتِ الْعَتِيقِ — Кааба; «атык» деген сөз «эски, байыркы» жана «куткартылган, эркин кылынган» деген маанилерди билдирет. Алгачкы курулган үй болгондуктан жана Аллах аны залымдардын колуна түшүүдөн куткаргандыктан ушундай аталган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ажылык кылып жаткан адамдарга карата айтат: ажылыктын калган амалдарын аткарып бүткүлө, ихрамдан чыккыла. Бул үчүн денелериңердеги ихрам учурунда чогулган кирди кетиргиле — чачыңарды алдыргыла, тырмагыңарды алгыла, чачыңарды кыркыгыла жана кадимки кийимдериңерди кийгиле. Ошондой эле өзүңөргө милдет кылып алган ажылык, умра жана курмандык сыяктуу нерселерди толук аткаргыла. Андан кийин Каабаны айланып таваф кылгыла — бул ажылыктын ажырагыс бөлүгү болгон таваф ал-ифада. Ал эми Кааба — Аллахтын байыркы, алгачкы үйү. Аллах аны залымдардын зордук-зомбулугунан куткарган, ошондуктан ага таваф кылуу чоң сыймык жана ардак.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ажылык — Аллахтын алдындагы улуу ибадат; анын ар бир амалы белгиленген тартипте жана толук аткарылышы керек.
  • Ихрамдан чыгуу жана дене тазалыгын сактоо — ажылыктын бөлүгү; ислам тазалыкка чоң маани берет.
  • Берген убадаңды, милдетиңди толук аткаруу — ыймандуу адамдын белгиси.
  • Кааба — жер бетиндеги эң байыркы жана ыйык үй; ага таваф кылуу мусулмандардын биримдигин жана Аллахка болгон сүйүүсүн билдирет.
  • Бул аят ажылыктын ар бир кадамын так аткарууга чакырып, адамды Аллахтын буйруктарына моюн сунууга үндөйт.


📜 Аят 27-31 — Аль-Хаджж сүрөсү

27وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
Адамдарды ажы кылууга чакырасың. Сага алар жөө басып, тапталган! улоолор менен келишсин. Алар сага ар кайсы алыс өлкөлөрдөн келишсин
28لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
(Жана) Өздөрүнө (ажыдан тийе турган диний-дүйнөлүк) пайдаларга күбө болушсун. Анан белгилүү күндөрдө (Аллаһ) ырыскы кылып берген чарба айбандарын (курмандыкка чалуунун) үстүндө Аллаһтын ысымын эскеришсин. Анан андан (курмандыктын этинен) өзүңөр да жегиле, кедей-бечараларды да тамактандыргыла
29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Андан кийин алар (ажылар) кирлерин кетиришсин.” Жана (ажы, умра, курмандыктан турган) назирлерин (өздөрүнө милдет кылып алган ажы ибадаттарын) толук аткарып, Эски Үйдү (Каабаны) таваф? кылышсын
30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
Ушулар (силерге баяндап берген шарият өкүмдөрүнөн кээ бирөөлөрү) Ким Аллаһтын шарият-өкүмүн урматтаса (аткарса) — бул иши Раббисинин алдында өзүнө жакшы. Жана силерге (Кураанда) окуп (санап) бериле тургандардан башка бардык төрт буттуу айбандар адал кылынды. Эми буттардан турган ыпластыктан жана жалган сөздөн алыс болгула
31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Аллаһка шерик келтирбей, ханиф (жеке Аллахка сыйына турган) абалда (ибадат кылгыла). Ким Аллаһка шерик келтирген болсо, ал асмандан кулап түшкөн! жана аны (жырткыч) куш тытып же болбосо шамал алыстарга учуруп кеткен сыяктуу
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Хаджж 29

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан кийин алар (ажылар) кирлерин кетиришсин.” Жана (ажы, умра, курмандыктан…

Сүрөсү Аят 29/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers