Аль-Хаджж сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оны көрген күні, әрбір емізуші емізулісін ұмытады, әрбір жүкті ішіндегісін…

Аль-Хаджж · 2/78

Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Yawma tarawnahaa tazhalu kullu murdi`atin `ammaaa arda`at wa tada`u kullu zaati hamlin hamlahaa wa tarannaasa sukaaraa wa maa hum bisukaaraa wa lakinaa `azaabal laahi shadeed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Оны көрген күні, әрбір емізуші емізулісін ұмытады, әрбір жүкті ішіндегісін тастайды. Әрі сен адамдарды мас болған күйде көресің, ал олар мас емес, бірақ Аллаһтың азабы қатты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَذْهَلُ: ұмытып, алаңдап, назарынан тыс қалу.
مُرْضِعَةٍ: бала емізіп отырған әйел.
ذَاتِ حَمْلٍ: жүкті әйел.
سُكَارَى: мас, ішімдік ішкен адамдар.
عَذَابَ اللَّهِ: Алланың азабы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәтін суреттейді. Сол күні адамдар жер сілкінісін көргенде, оның қасіреті соншалықты ауыр болады, тіпті баласын емізіп отырған ана өз сәбиін ұмытып кетеді. Жүкті әйелдер қорқыныштан балаларын мерзімінен бұрын тастайды. Адамдардың есінен танып, мас адамдарға ұқсап қалады. Алайда олар шын мәнінде мас емес, ішімдік ішпеген. Бірақ Алланың азабының қаттылығы мен Қиямет күнінің қорқынышы олардың ақыл-есін алып, естеріндегіні ұмыттырады. Бұл сурет адам баласының сол күнгі дәрменсіздігін және Алланың азабының қаншалықты қатты екенін көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Қиямет күнінің қорқынышы мен Алланың азабының қаттылығын еске алу адамды иманға және жақсы амалдарға шақырады.
Бұл дүниенің уақытша ләззаттарына арбанып, ақыретті ұмытпау керектігін үйретеді.
Ананың баласына деген қамқорлығы мен мейірімі сияқты табиғи сезімдердің өзі сол күні әлсірейтінін білу, сол күннің ауырлығын терең түсінуге себеп болады.
Алланың әділдігі мен құдіретіне сену, Оның азабынан қорқып, сақтануға тәрбиелейді.
Ислам діні адамды осы дүниеде де, ақыретте де бақытқа жеткізетін жолды көрсетеді. Осы аят арқылы адам өз өмірін қайта қарап, Аллаға құлшылық етуге, жақсылық жасауға ұмтылады.

📜 Аят 1-4 — Аль-Хаджж сүресі

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

Ей, адамдар! Өздеріңнің Раббыңнан қорқыңдар. Ақиқатында, Сағаттың Қайта тірілу күнінің сілкінісі үлкен нәрсе

2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ

Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар және әрбір бүлікшіл шайтанға еретіндер бар

4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

Оған шайтанға қатысты: «Кім оны дос, жақын етіп алса, ол оны адастырады және оны Саъир тозағының азабына жетелейді», деп алдын ала бекітіліп жазылды

← Аят 1 📖 Аль-Хаджж Аят 3 →

Аль-ХаджжҚұран тізімі

78Аят

MedinanRevelation

2Аят

Аударма — Аль-Хаджж 2

Аль-Хаджж сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оны көрген күні, әрбір емізуші емізулісін ұмытады, әрбір жүкті ішіндегісін…

Сүресі Аят 2/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.