Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tazhalu – g‘ofil bo‘lmoq, esdan chiqarmoq, chalg‘imoq.
- Murdi'a – emizikli ayol, bola emizayotgan ona.
- Zatu haml – homilador ayol.
- Sukara – mast holdagi kabi, hushini yo‘qotgan.
Tafsir:
Qiyomat kuni kelganida, ey insonlar, sizlar o‘sha dahshatli zilzilani ko‘rasizlar. O‘shanda har bir emizikli ona o‘z bolasini unutadi – hatto bolasini emizayotgan paytda ham, qo‘lidagi go‘dagini tashlab yuboradi. Buning sababi – o‘sha kunning dahshati va vahmati shunchalik kuchliki, onaning mehr-muhabbati ham, ona sadosi ham uning qalbini to‘sib qo‘yadi.
Shuningdek, har bir homilador ayol o‘z homilasini tashlab yuboradi, ya'ni qo‘rquvning zo‘rligidan bola tushadi. Odamlar esa mast kabi ko‘rinadilar – ularning aqllari shu qadar hayronu sargardon bo‘lib qoladiki, o‘zlarini tuta olmaydilar. Lekin ular aslida mast emaslar – ular sharob ichmaganlar. Balki Allohning azobi shunchalik qattiqki, uning dahshati odamlarning aql-idrokini olib qo‘yadi, ularni lol-u hayron qoldiradi.
Bu holat Qiyomat kunining ulug‘ligini va Allohning azobi naqadar og‘irligini ko‘rsatadi. O‘sha kunda har bir inson faqat o‘z qayg‘usi bilan band bo‘ladi, hatto eng yaqin kishilar ham bir-biridan yuz o‘giradi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Qiyomat kunining dahshatlari haqiqatdir va u hech qachon yodimizdan chiqmasligi kerak. Bu kunni eslash insonni gunohlardan saqlaydi va to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi.
- Allohning azobi juda qattiqdir. Shuning uchun biz Uning amrlariga itoat qilishimiz, gunohlardan qochishimiz va tavba qilishga shoshilishimiz lozim.
- Bu oyat bizga dunyo hayotining o‘tkinchi ekanini va oxirat hayoti abadiy ekanini eslatadi. Shunday ekan, bu o‘tkinchi dunyoda abadiy hayot uchun zaxira qilishimiz kerak.
- Qiyomat kuni har kim o‘z amali bilan band bo‘ladi. Shuning uchun biz bugundanoq yaxshi amallar qilib, o‘sha kun uchun tayyorgarlik ko‘rishimiz zarur.
📜 Oyat 1-4 — Haj surasi
Tarjima — Haj 2
Haj surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни кўрадиган кунингизда, ҳар бир эмизувчи ўзи эмизаётган нарсасини унутар.…Sura Oyat 2/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








