Аль-Хаджж сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер үчүн аларда (белек-айбандарда) белгилүү мөөнөткө чейин пайдалануу бар.? Кийин…

Аль-Хаджж · 33/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Lakum feehaa manaafi`u ilaaa ajalim musamman summa mahilluhaaa ilal Baitil `Ateeq

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силер үчүн аларда (белек-айбандарда) белгилүү мөөнөткө чейин пайдалануу бар.? Кийин аларды (союу) адал болгон жай — Эски Үйдүн (Каабанын?) айланасы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لَكُمْ فِيهَا: силер үчүн аларда (багышталган мал-жандыктарда)
مَنَافِعُ: пайдалар
أَجَلٍ مُّسَمًّى: белгиленген убакыт
مَحِلُّهَا: алардын союлуучу жери
الْبَيْتِ الْعَتِيقِ: эски (азат кылынган) Үй — Кааба, бүткүл Харам аймагы

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта ажылык жана курмандык учурунда багышталуучу мал-жандыктар (бодун, ягни төө, уй, кой-эчки сыяктуулар) жөнүндө айтып жатат. Силер үчүн бул багышталуучу мал-жандыктарда аларды курмандыкка белгилеп, багыштап койгонго чейин көптөгөн пайдалар бар: алардын жүнүнөн, сүтүнөн, тукумунан, мингенге жана башка нерселерден пайдалана аласыздар. Бул пайдалар мал-жандыктарга зыян келтирбестен, аларды союу үчүн белгиленген убакытка чейин уланат. Ал эми алардын союлуучу жери — Каабага жакын жер, тактап айтканда бүткүл Харам аймагы. Анткени Аллах Каабаны залымдардын колунан коргоп, азат кылган.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини адамдарга пайдалуу болууну, Аллах берген нерселерден акылдуу пайдаланууну үйрөтөт. Багышталуучу мал-жандыктардан да союуга чейин пайдаланууга уруксат берилгени — бул диндин жеңилдигин жана адамдарга болгон мээримин көрсөтөт.
Курмандык жана ажылык сыяктуу ибадаттар жөн гана атыйын эмес, аларда да адамдар үчүн материалдык жана рухий пайдалар бар. Бул Исламдын тең салмактуу жана жашоого ылайыктуу дин экенин далилдейт.
Каабанын «Аль-Байт аль-Атик» (азат кылынган Үй) деп аталышы — Аллахтын бул ыйык жайды коргоосу жана анын улуулугу. Бул ыйык жерге болгон сүйүүнү жана ага умтулууну арттырат.
Ар бир нерсенин өз убактысы жана орду бар экенин үйрөтөт. Багышталган мал-жандык белгиленген убакытка чейин пайдалуу, ал эми союу убактысы келгенде анын орду — Харам аймагы. Бул тартиптүүлүккө жана Аллахтын буйруктарын так аткарууга чакырат.
Бул аят бизди Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылууга, аларды туура пайдаланууга жана курмандык сыяктуу ибадаттарды кубаныч менен аткарууга үндөйт.

📜 Аят 31-35 — Аль-Хаджж сүрөсү

31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

Аллаһка шерик келтирбей, ханиф (жеке Аллахка сыйына турган) абалда (ибадат кылгыла). Ким Аллаһка шерик келтирген болсо, ал асмандан кулап түшкөн! жана аны (жырткыч) куш тытып же болбосо шамал алыстарга учуруп кеткен сыяктуу

32ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

Ушундай. Ал эми, ким Аллаһтын нышан-белгилерин? (курмандык үчүн белек иретинде алынган айбандарды) аздектесе — бул жүрөктөрдүн такыбаалуулугунан

33لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Биз (мурдагы) бардык үммөттөргө, (Аллаһ) ырыскы кылып берген чарба айбандарын (мууздоонун) үстүндө Аллаһтын ысымын зикир кылуулары үчүн курмандык чалууга буюрганбыз. Демек, кудайыңар бир гана илах (Аллаһ). Эми, (Анын Өзүнө гана) моюн сунгула. (О, Мухаммад), сен (Аллаһка) берилгендерге (Бейишти) сүйүнчүлө

35الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Алар ( Аллаһка берилген мусулмандар) качан Аллаһтын ысымы эскерилгенде (урмат жана коркуунун күчтүүлүгүнөн) жүрөктөрү титирейт. (Алар) Өздөрүнө жеткен нерселерге сабыр кылуучулар, намазды толук окуучулар жана Биз ырыскы кылып берген нерселерден ихсан-садака кылуучу адамдар

← Аят 32 📖 Аль-Хаджж Аят 34 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

33Аят

Котормо — Аль-Хаджж 33

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер үчүн аларда (белек-айбандарда) белгилүү мөөнөткө чейин пайдалануу бар.? Кийин…

Сүрөсү Аят 33/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.