Hac · 33/78
Meal Okunuş — Hac
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ۝٣٣
Lakum feehaa manaafi`u ilaaa ajalim musamman summa mahilluhaaa ilal Baitil `Ateeq
📖 Türkçe Anlam
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti Atik'de, Kabe'de son bulurlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Menâfi: Faydalar, yararlar.
  • Ecelin müsemmâ: Belirlenmiş, tayin edilmiş bir vakit, bir süre.
  • Mahillühâ: Onların (kurbanlıkların) kesileceği, nihai varış yeri.
  • Beyt-i Atîk: Eski ev, hürriyetine kavuşturulmuş ev anlamına gelen Kâbe ve onun bulunduğu Harem bölgesinin tamamı.

Tefsir:

Ey müminler! Bu kurbanlık hayvanlarda (deve, sığır, koyun) sizin için, onları henüz kurban niyetiyle ayırmadığınız sürece, birçok faydalar vardır. Onların sütünden içer, yünlerinden ve tüylerinden istifade eder, sırtlarına binerek yolculuk yaparsınız. Bu faydalardan yararlanmanız, o hayvanı kurban olarak belirleyip "Bu, Allah içindir" diyerek niyet ettiğiniz ana kadar devam eder. O andan itibaren artık onun etinden, sütünden ve yününden faydalanamazsınız; ancak zarar vermemek şartıyla ona binmeniz caizdir.

Sonra bu kurbanlıkların asıl varış yeri ve kesim zamanı, Allah'ın şanını yüceltmek için hac ibadetini yerine getirdiğiniz sırada, o azat edilmiş, hürriyetine kavuşturulmuş ve zorbaların tasallutundan korunmuş olan Beyt-i Atîk'in (Kâbe'nin) bulunduğu Harem bölgesidir. İşte kurbanlarınızı orada, o mukaddes topraklarda kesersiniz.

Davet ve İrşad:

Bu âyet, Rabbimizin bizlere olan engin merhametinin ve lütfunun bir nişanesidir. Düşünün ki Allah Teâlâ, sizlere verdiği bu nimetleri, daha kurban kesme vakti gelmeden önce de sizin hizmetinize sunmuştur. Sütü, yünü, eti ve binmesiyle bu hayvanlar, hem dünyevi birer menfaat hem de ahirete uzanan birer vesiledir. Bu, İslam'ın ne kadar kolaylık ve hikmet dini olduğunu gösterir. Allah, kullarının sıkıntıya düşmesini istemez; bu yüzden kurbanlıklarınızı dahi size bir yük değil, bir rahmet vesilesi kılmıştır.

Ey Allah'ın kulları! Bu menfaatlerin geçici olduğunu ve asıl hedefin Allah'ın rızası olduğunu unutmayın. Tıpkı bu hayvanların nihai varış yerinin Beyt-i Atîk olması gibi, bizim de gönüllerimizin ve amellerimizin nihai varış yeri Allah'ın rızası ve O'nun mukaddes evi olmalıdır. Haccınızı, kurbanınızı ve tüm ibadetlerinizi ihlasla yapın. Bu ibadetler, sizi Allah'a yaklaştırsın ve kalplerinizi O'nun sevgisiyle doldursun. Unutmayın ki dünya hayatı, tıpkı bu kurbanlıkların menfaatleri gibi geçicidir; kalıcı olan ise Allah'ın hoşnutluğudur. O halde bu fırsatı ganimet bilin ve Rabbinize yönelin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Hac

31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Allah'a ortak koşmaksızın O'na yönelerek pis putlardan kaçının, yalan sözden çekinin. Allah'a ortak koşan kimse, gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın bir uçuruma attığı şeye benzer.
32ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
Bu böyledir; kişinin Allah'ın nişanelerine hürmet göstermesi, kalblerin Allah'a karşı gelmekten sakınmasındandır.
33لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti Atik'de, Kabe'de son bulurlar.
34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
35الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Her ümmet için, Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanların üzerlerine O'nun adını anarak kurban kesmeyi meşru kıldık. Sizin Tanrınız tek bir Tanrı'dır, O'na teslim olun. Allah anıldığı zaman kalbleri titreyen, başlarına gelene sabreden, namaz kılan, kendilerine verdiğimiz rızıktan sarfeden ve Allah'a gönül vermiş olan kimselere müjde et.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
33Ayet

Meal — Hac 33

Sure Hac Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır.…

Sure Ayet 33/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler