සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 33

වචන අර්ථ:

• ලකුම් ෆීහා මනාෆිඋ – ඒවා තුළ (ඒ ගව ඔටුවන් තුළ) තොපට ප්‍රයෝජන ඇත.
• ඉලා අජලිම් මුසම්මා – නියම කරන ලද කාලයක් දක්වා.
• සුම්මා මහිල්ලුහා – පසුව ඒවා ඝාතනය කිරීමට නියමිත ස්ථානය.
• අල්-බයිතිල් අතීක් – පුරාණ (නිදහස් කරන ලද) නිවස (කාබාව).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ධර්ම පාඨයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දන්වා සිටින්නේ හජ් කාලයේදී කාබාව වෙත ගෙන යන හෝ හජ් සමයේදී ඝාතනය කරන ගව ඔටුවන් වැනි සත්ත්වයන් තුළ ඔවුන්ට බොහෝ ප්‍රයෝජන ඇති බවයි. ඒවා නියමිත වේලාවට පෙර ඒවායේ කිරි, ලොම්, බිළිඳුන් හා පිට නැගීම වැනි දේවලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඔවුන්ට අවසර ඇත. නමුත් ඒවා හජ් සඳහා කැප කිරීමට තීරණය කළ පසු, ඒවායේ කිරි හෝ වෙනත් ප්‍රයෝජන ගැනීම තහනම් වේ. අවශ්‍යතාවයකදී හානියක් නොවන ආකාරයෙන් පිට නැගීම පමණක් ව්‍යතිරේකයක් ලෙස අවසර දී ඇත.

පසුව, ඒවා ඝාතනය කිරීමට නියමිත ස්ථානය වන්නේ "අල්-බයිතිල් අතීක්" එනම් පුරාණ නිවස වන කාබාව පිහිටි ශුද්ධ භූමියයි. එය "අතීක්" (නිදහස්) ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව, අල්ලාහ් එය අත්තනෝමතික බලවතුන්ගේ ආධිපත්‍යයෙන් නිදහස් කර ඇති බැවිනි. එම ශුද්ධ භූමිය පුරාම හජ් සත්ත්වයන් ඝාතනය කිරීමට අවසර ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට ලබා දී ඇති ආශීර්වාද අතර, හජ් කටයුතුවලදී පවා ඔවුන්ගේ පහසුව සඳහා යම් යම් ප්‍රයෝජන ලබා ගැනීමට අවසර දී ඇත. මෙයින් පෙනී යන්නේ ඉස්ලාමය පහසුව සහ යථාර්ථවාදය අනුගමනය කරන ධර්මයක් බවයි.
2. කැප කරන ලද සත්ත්වයන් කෙරෙහි පවා සැලකිල්ලක් දැක්වීමට ඉස්ලාමය උගන්වයි. ඒවාට හානියක් නොවන ආකාරයෙන් පමණක් ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවසර දී ඇත.
3. කාබා නිවස "අතීක්" (නිදහස්) ලෙස හැඳින්වීමෙන් පෙනී යන්නේ එය අල්ලාහ් විසින් ගෞරවයෙන් හා ආරක්ෂාවෙන් තබා ඇති ස්ථානයක් බවයි. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ගේ හදවත් තුළ කාබාව කෙරෙහි ඇති ගෞරවය තවදුරටත් වැඩි කරයි.
4. සෑම ක්‍රියාවකටම නියමිත කාලයක් හා ස්ථානයක් ඇති බව මෙමගින් උගන්වයි. එමෙන්ම අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමේදී ඒවාට අදාළ කාලය හා ස්ථානය නිවැරදිව පිළිපැදීම අත්‍යවශ්‍ය බව ද එයින් පැහැදිලි වේ.