Surah Al-Hajj — Ayat 33

Makna Perkataan:

• مَنَافِعُ — faedah-faedah dan kegunaan.
• أَجَلٍ مُسَمًّى — waktu yang telah ditentukan.
• مَحِلُّهَا — tempat atau waktu halal untuk menyembelihnya.
• الْبَيْتِ الْعَتِيقِ — Baitullah al-Haram (Kaabah) yang dimuliakan dan dibebaskan daripada penguasaan kezaliman.

Tafsiran Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang bertakwa! Allah Subhanahu wa Ta'ala mengurniakan kepada kamu pelbagai manfaat pada binatang-binatang ternak yang dijadikan hadiah (hadyu) untuk ibadah korban. Sebelum ia ditentukan sebagai hadyu, kamu boleh memanfaatkannya untuk keperluan harian seperti menunggangnya, memerah susunya, menggunakan bulunya, dan mengambil manfaat lain yang tidak memudaratkannya. Ini semua dibenarkan sehingga sampai kepada waktu yang telah ditetapkan oleh Allah, iaitu apabila kamu telah berniat dan menentukannya sebagai hadyu untuk dikorbankan. Setelah itu, kamu tidak lagi boleh mengambil manfaat daripadanya kecuali dalam keadaan darurat seperti menunggangnya apabila perlu tanpa menyebabkan kecederaan.

Kemudian, tempat penyembelihan hadyu tersebut adalah di sekitar Baitullah al-Haram, iaitu seluruh kawasan tanah suci Makkah. Di situlah kamu menunaikan ibadah korban sebagai tanda ketaatan dan pengabdian kepada Allah, sambil mengharapkan keredhaan-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang mudah dan penuh kasih sayang. Allah tidak membebankan hamba-Nya dengan kesusahan, bahkan memberikan kelonggaran untuk memanfaatkan binatang ternak sebelum sampai waktu ibadah. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah kepada kita. Maka, marilah kita bersyukur atas nikmat-nikmat ini dan gunakanlah peluang yang diberikan untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya, setiap ibadah yang kita lakukan dengan hati yang tulus akan mengangkat darjat kita di sisi Allah dan membuka pintu-pintu keberkatan dalam kehidupan kita. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-Nya yang bersyukur dan bertakwa.