حج سۈرىسى — ئايەت 33

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• مَنَافِعُ: پايدىلار، مەنپەئەتلەر.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: بەلگىلەنگەن ۋاقىت، مۇئەييەن مۇددەت.
• مَحِلُّهَا: ئۇلارنىڭ بوغۇزلىنىدىغان جايى.
• الْبَيْتِ الْعَتِيقِ: قەدىمىي ئۆي، يەنى كەبە ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ھەرەم رايونى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! سىلەر ھەج ۋە ئۇمرە پائالىيىتىدە ئاللاھقا يېقىنلىشىش ئۈچۈن ئاتا قىلىدىغان ھەدىيەلىك چارۋىلاردا (تۆگە، كالا، قوي-ئۆچكە قاتارلىقلاردا) سىلەر ئۈچۈن بەلگىلەنگەن ۋاقىتقىچە كۆپلىگەن پايدىلار بار. مەسىلەن، ئۇلارنىڭ يۇڭىدىن، سۈتىدىن، بالىسىدىن ۋە ئۇلارغا مىنىشتىن بەھرىمەن بولالايسىلەر. بۇ پايدىلار ئۇلارنى بوغۇزلاش ۋاقتى كەلگەنگە قەدەر داۋاملىشىدۇ. ئەمما ئۇلارنى ھەدىيە قىلىپ بەلگىلىگەندىن كېيىن، ئۇلاردىن پايدىلىنىش توختايدۇ، پەقەت زۆرۈرىيەت بولغاندا ئۇلارغا مىنىشكە رۇخسەت قىلىنىدۇ، بۇمۇ ئۇلارغا زىيان يەتكۈزمەسلىك شەرتى بىلەن.

ئاندىن ئۇلارنىڭ بوغۇزلىنىدىغان جايى قەدىمىي ئۆي — كەبە ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ھەرەم رايونىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ ئۆينى زالىملارنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىن ئازات قىلغان، ئۇ ھەمىشە مۇئمىنلەرنىڭ قىبلىسى ۋە مۇقەددەس جايى بولۇپ قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا قىلغان ھەر بىر ياخشىلىق ۋە قۇربانلىقنىڭ ئۆزىگە خاس ھېكمىتى ۋە پايدىسى بار. ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ دۇنيادا پايدىلىنىش ئۈچۈن نۇرغۇن نېمەتلەرنى بەردى، شۇنداقلا ئاخىرەتتە ئۈچۈن ساۋاب-مۇكاپاتلارنى ۋەدە قىلدى. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ھەدىيە ۋە قۇربانلىقلىرىمىزنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئادا قىلايلى، شۇ ئارقىلىق ھەم دۇنيا ۋە ھەم ئاخىرەت بەختىگە ئېرىشەيلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلسۇن!