Sourate Al-Hajj — Verset 33

Explication des mots :

• "الْبُدْن" : les animaux sacrificiels (chameaux, vaches, moutons) offerts en offrande à Dieu.
• "مَنَافِعُ" : les utilités et bénéfices que l’on peut tirer de ces animaux.
• "أَجَلٍ مُّسَمًّى" : un terme fixé et déterminé.
• "الْبَيْتِ الْعَتِيقِ" : la Maison ancienne et libérée, c’est-à-dire la Kaaba et tout le sanctuaire sacré de La Mecque.

Interprétation de la parole d’Allah :

« لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ »

Allah, Exalté soit-Il, informe Ses serviteurs qu’Il leur a accordé, dans les animaux destinés au sacrifice (les offrandes), des bénéfices multiples et variés avant qu’ils ne soient consacrés comme offrandes. Parmi ces bénéfices : le lait qu’ils produisent, leur progéniture, leur laine et leur poil, ainsi que la possibilité de les monter pour se déplacer, à condition de ne pas leur causer de préjudice. Ces utilités restent permises jusqu’au moment où le propriétaire les désigne expressément comme offrandes pour le sacrifice ; à ce moment-là, il ne lui est plus permis d’en tirer profit, sauf en cas de nécessité, comme monter l’animal sans le fatiguer. Ensuite, le lieu où il est licite de les égorger est le sanctuaire sacré tout entier, et non uniquement la Kaaba elle-même. C’est là qu’ils doivent être sacrifiés, en accomplissement du rite prescrit par Allah.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur permet de tirer profit des animaux destinés au sacrifice avant leur consécration, facilitant ainsi leur vie quotidienne.
• La législation divine est fondée sur la sagesse et la facilité : elle ne prive pas les croyants des bienfaits, mais les organise selon des règles claires.
• L’importance de la sincérité et de l’intention dans les actes d’adoration : une fois l’animal désigné comme offrande, il devient un acte de piété qui doit être préservé de toute utilisation personnelle.
• La vénération du sanctuaire sacré et la spécificité du lieu d’accomplissement des rites, qui renforcent le sentiment d’unité et de soumission à Allah parmi les musulmans.
• Ce verset invite le croyant à méditer sur la générosité divine et à répondre à cet appel par la gratitude et l’obéissance, car Allah ne demande à Ses serviteurs que ce qui est bon pour eux, ici-bas et dans l’au-delà.