سورت حج — آیت 33

د کلمو معناګانې:

• مَنَافِعُ: ګټې، لکه شیدې، وړۍ، بچي او سورلۍ.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: ټاکل شوې موده، یعنې تر هغه وخته چې قرباني اعلان شي.
• مَحِلُّهَا: د هغې د حلالیدو ځای، یعنې هغه ځای چې هلته د ذبح کولو اجازه وي.
• الْبَيْتِ الْعَتِيقِ: زوړ کور، چې د کعبې شریفې نوم دی، او دلته مراد ټول حرم دی.

تفسیر:

ستاسو لپاره په دې قربانیو (هدیو) کې ډېرې ګټې دي، لکه د هغو شیدې، وړۍ، بچي او د هغو پر شا سورلۍ، خو دا ټول تر یوې ټاکل شوې مودې پورې دي. کله چې تاسو دا څاروي د حج د قربانۍ لپاره وټاکئ او نیت یې وکړئ، نو بیا تاسو ته اجازه نه ده چې له هغو څخه د شیدو، وړۍ یا نورو شیانو ګټه واخلئ، پرته له دې چې اړتیا وي، لکه د سورلۍ په صورت کې چې پرته له ضرر رسولو څخه اجازه ده. بیا د دې قربانیو د ذبح کولو ځای د بیت العتیق (کعبې) په لور دی، یعنې د حرم ټوله سیمه، چې هلته د حج په ایامو کې ذبح کیږي.

فایدې:

1. دا آیت د الله تعالی د احکامو پر وړاندې د مسلمانانو اطاعت ښیي، چې د قربانۍ له لارې د الله سره مینه او نږدېوالی څرګندیږي.
2. په دې کې د مال او څارویو د سم مدیریت درس دی، چې انسان باید له خپلو نعمتونو څخه په اعتدال سره ګټه واخلي او د الله د رضا لپاره یې قربان کړي.
3. دا آیت د حرم د سپېڅلتیا یادونه کوي، چې هلته د عبادت او قربانۍ ځانګړی مقام دی، او مسلمانان هڅوي چې د بیت الله په لور د زړونو سفر وکړي.
4. په دې کې د صبر او انتظار درس دی، چې مسلمان باید د الله د حکمونو د تطبیق لپاره تر ټاکلې مودې پورې انتظار وکړي او بیا په خوښۍ سره خپل مکلفیتونه ترسره کړي.