Аль-Хаджж сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ — оларда (яғни құрбандық малдарында) сендер үшін пайдалар бар.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгіленген уақыт, яғни малды құрбандыққа арнап белгілегенге дейінгі мерзім.
• مَحِلُّهَا — олардың шалынатын орны, яғни құрбандыққа шалу уақыты мен орны.
• الْبَيْتِ الْعَتِيقِ — ежелгі Үй, яғни Кағба және оның айналасындағы қасиетті аймақ (Харам).

1. Тәпсірі:

Бұл аят құрбандыққа арналған малдар (бұдан, яғни түйе, сиыр, қой-ешкі) туралы баяндайды. Алла Тағала бұл малдарда адамдар үшін көптеген пайда бар екенін хабарлайды. Оларды құрбандыққа белгілеп, ниет етіп қойғанға дейін олардың сүтін ішуге, жүнін, түбітін алуға, төлін алуға, мінуге және басқа да осыған ұқсас пайдалануға болады. Бұл пайдалану белгілі бір уақытқа, яғни оларды құрбандыққа шалу уақыты жеткенге дейін жалғасады. Ал қашан оларды құрбандыққа арнап белгілеп, уәжіп етіп қойған соң, олардан бұрынғыдай пайдалану тоқтатылады. Тек қажеттілік туралы ғана, малға зиян келтірмейтіндей мөлшерде мінуге рұқсат етіледі. Содан кейін олардың шалынатын орны — Меккедегі ежелгі Үйге, яғни Кағбаға жақын маңай, оның қасиетті аймағы (Харам). Бұл Үйді Алла Тағала зорлық-зомбылық жасаушылардың билігінен азат етіп, қасиетті еткен. Сондықтан құрбандық малдары осы қасиетті аймақта шалынады.

1. Пайдалары мен ғибраттары:

• Бұл аят ислам дінінің жеңілдігін әрі даналығын көрсетеді: құрбандыққа арналған малды белгілегенге дейін одан пайдалануға рұқсат берілген, бұл — Алланың пенделеріне деген мейірімі.
• Құрбандық шалу — Аллаға жақындаудың үлкен құлшылығы екенін ұғындырады.
• Кағбаның қасиеттілігі мен оның Алла тарапынан қорғалғандығын еске салады, бұл мұсылманның жүрегінде Қасиетті Үйге деген құрмет пен сүйіспеншілікті арттырады.
• Ислам діні адамдардың дүниелік пайдасын да, рухани пайдасын да ескеретінін, яғни діннің өмірмен тығыз байланысты екенін білдіреді.
• Құрбандық малдарын күту, олардан пайдалану және белгіленген уақытта Алла жолында шалып, сауапқа кенелу — мұсылман үшін үлкен нығмет. Бұл аят адамды исламның көркемдігі мен шариғаттың даналығына қарай бастайды.