Sura Al-Hajj — Vers 34

Betydning af udvalgte ord:

• Mansak: Et offerritual eller en slagteplads, hvor blodet udtømmes som en tilbedelseshandling.
• Bahīmat al-an'ām: Kvægdyr, specifikt kameler, køer og får/geder, som er tilladt at ofre.
• Mukhbitīn: De ydmyge, der underkaster sig Allah med oprigtighed og ro i hjertet.

Tolkning af verset:

For hver tidligere troende menighed har Vi fastsat en offerritual, hvor de skal nævne Allahs navn, når de slagter de dyr, Han har forsynet dem med af kvægdyrene. Dette er en påmindelse om Hans velsignelser og en handling af taknemmelighed. Derefter henvender Allah sig til menneskene og siger: Jeres sande gud er kun Én Gud, og der er ingen partner med Ham. I skal derfor overgive jer til Ham alene i lydighed og oprigtighed. Til sidst befaler Allah profeten at glæde de ydmyge, der underkaster sig deres Herre, med gode nyheder om belønning i denne verden og i det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

• At nævne Allahs navn ved slagtedyr er en handling, der forener hjertet med Skaberen og minder os om, at al næring kommer fra Ham alene.
• Islams enhedsbudskab er tidløst og gælder for alle folk; alle profeter kaldte til tilbedelse af den Ene Gud.
• Ydmyghed over for Allah er en dør til glædelige nyheder og guddommelig nåde, både i livet og efter døden.
• Ritualerne i religionen er ikke formålsløse; de er midler til at styrke troen, taknemmeligheden og forbindelsen til Allah.