Sourate Al-Hajj — Verset 34

Explication des mots :

• Mansakan : un rite ou un lieu de sacrifice, ici désignant l'acte d'égorger les bêtes en offrande à Allah.
• Bahīmat al-an'ām : les bêtes du bétail, c'est-à-dire les chameaux, les vaches, les moutons et les chèvres.
• Al-Mukhbitīn : ceux qui sont humbles et soumis à Allah, qui craignent leur Seigneur et s'abandonnent à Lui avec sincérité.

Interprétation de la parole d'Allah :

Pour chaque communauté croyante qui vous a précédés, ô croyants, Nous avons établi un rite de sacrifice et d'effusion de sang, afin qu'ils mentionnent le nom d'Allah au moment d'égorger ce qu'Il leur a accordé comme bétail, en signe de gratitude pour Ses bienfaits. Ce rite n'est pas une innovation de votre part, mais une tradition divine perpétuée à travers les âges. Votre Dieu, ô gens, est un Dieu unique, sans associé ni égal. C'est donc à Lui seul que vous devez vous soumettre, en vous inclinant devant Sa volonté et en obéissant à Ses commandements. Ô Prophète, annonce la bonne nouvelle aux humbles, à ceux qui s'abandonnent à Allah avec sincérité, qui se soumettent à Sa loi et qui font preuve de modestie et de crainte révérencielle envers Lui : ils obtiendront le bien de ce monde et le bonheur de l'au-delà.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. L'unité de la religion divine : tous les prophètes ont appelé à l'adoration d'Allah seul, et les rites de sacrifice ont été institués pour toutes les nations, ce qui montre que l'islam est la continuité du message divin unique.
2. La mention du nom d'Allah lors du sacrifice est un acte de gratitude et de reconnaissance envers le Créateur, qui rappelle au croyant que toute subsistance provient de Lui.
3. La soumission à Allah est le fondement de la foi : celui qui se soumet sincèrement à Son Seigneur trouve la paix intérieure et la sérénité, car il s'en remet à la volonté du Tout-Puissant.
4. L'humilité et la crainte d'Allah sont des qualités hautement louables, qui ouvrent les portes de la miséricorde divine et mènent au succès dans cette vie et dans l'au-delà.
5. Ce verset enseigne aux musulmans que la diversité des peuples et des époques ne contredit pas l'unité de la foi ; tous les croyants sont unis dans l'adoration du Dieu unique, ce qui renforce la fraternité et la solidarité entre les hommes.