Surja El-Haxhxh — Ajet 34

Kuptimi i fjalëve:

• Menseken (مَنسَكًا): Vendi i therjes së kurbanit, ose vetë akti i therjes për hir të Allahut.
• Behimetul-En'am (بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ): Kafshët shtëpiake si devetë, lopët dhe delet.
• Mukhbitin (الْمُخْبِتِينَ): Ata që janë të përulur, të nënshtruar dhe të qetë para Zotit të tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se për çdo popull të mëparshëm që besoi, Ai caktoi një ritual të therjes së kurbanit, ashtu siç e caktoi edhe për këtë umet. Qëllimi i këtij rituali është që besimtarët ta përmendin emrin e Allahut kur e therin kafshën që Ai ua ka dhuruar si begati, duke e falënderuar Atë për këtë mirësi. Kjo tregon se therja e kurbaneve nuk është vetëm një akt fizik, por një adhurim që lidhet me përmendjen e emrit të Allahut dhe falënderimin ndaj Tij.

Më pas, Allahu i drejtohet të gjithë njerëzve duke u thënë se Zoti i tyre i vërtetë është vetëm një, e Ai është Allahu. Prandaj, të gjithë duhet t'i nënshtrohen Atij me sinqeritet dhe bindje të plotë, duke e pastruar adhurimin vetëm për Të. Në fund, Allahu i thotë Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) që t'i përgëzojë ata që janë të përulur dhe të nënshtruar ndaj Zotit, sepse ata do të shpërblehen me mirësi në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Therja e kurbanit është një adhurim i lashtë që ka ekzistuar në të gjitha fetë e mëparshme, gjë që tregon se Islami vazhdon traditën e monoteizmit të pastër.
2. Përmendja e emrit të Allahut gjatë therjes na kujton se çdo mirësi që kemi vjen nga Ai, prandaj duhet ta falënderojmë dhe ta përmendim vazhdimisht.
3. Ajeti na mëson se të gjithë profetët dhe popujt e tyre kishin një Zot të vetëm, dhe kjo është baza e unitetit të fesë islame.
4. Përulësia dhe nënshtrimi ndaj Allahut janë cilësi që sjellin gëzim dhe shpërblim të madh, prandaj duhet t'i kultivojmë ato në jetën tonë të përditshme.