Sura Al-Hajj — Vers 35

Ordforklaringer:

• وَجِلَتْ betyder, at hjertet frygter og skælver.
• الصَّابِرِينَ betyder de tålmodige, som holder ud uden at klage.
• الْمُقِيمِي الصَّلَاةِ betyder dem, der udfører bønnen fuldstændigt og til tiden.
• يُنفِقُونَ betyder, at de giver ud af deres rigdom.

Tolkning af verset:

Denne vers beskriver de sande troendes karaktertræk, som er kendetegnet ved ydmyghed og hengivenhed over for Allah. Når Allah nævnes, fyldes deres hjerter med frygt og ærefrygt, hvilket får dem til at afholde sig fra at overtræde Hans befalinger. De er tålmodige, når de rammes af prøvelser og vanskeligheder, og de håber på belønningen fra Allah uden at klage. De opretholder bønnen fuldstændigt til dens fastsatte tid og med alle dens betingelser. Derudover bruger de af den rigdom, som Allah har givet dem, ved at betale den obligatoriske zakat, forsørge deres familier og dem, de har ansvar for, samt give frivillige donationer i Allahs vej og til velgørenhed.

Udledte lærdomme og fordele:

• Ægte tro viser sig i hjertets frygt for Allah, hvilket fører til handlinger, der behager Ham.
• Tålmodighed i modgang er en af de største dyder, som belønnes rigeligt af Allah.
• At opretholde bønnen er en grundpille i troen og en konstant forbindelse til Allah.
• At give ud af sin rigdom renser sjælen og styrker fællesskabet, og det er en konkret måde at udvise taknemmelighed over for Allahs velsignelser.