Аль-Хаджж сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин аяттарыбызды(н айланасында ар түрдүү сөз козутуп) алардын күч-таасирин азайтууга…

Аль-Хаджж · 51/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wallazeena sa`aw feee Aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa ika As-haabul jaheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биздин аяттарыбызды(н айланасында ар түрдүү сөз козутуп) алардын күч-таасирин азайтууга (бири-биринен озуп) алектенип жаткандар.., дал ошолор Тозок ээлери

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

سَعَوْا: аракет кылышты, тырышышты, аракет-аракет кылып жүрүштү.
مُعَاجِزِينَ: Аллахты алсыратабыз, бизди кубалап жетпейт, бизден кутулат деп ойлошкон; же Аллахтын кудуретине каршы күрөшүүгө аракет кылгандар.
الْجَحِيمِ: күйүп турган тозок оту, тозоктун бир аталышы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бизге эки топтун ортосундагы айырманы ачык көрсөтүп турат. Алгачкы топ — ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандар. Аларга Аллахтын кечирими, күнөөлөрүнүн жабылышы жана түгөнгүс ырыскы — бейиш убада кылынган.

Ал эми экинчи топ — Аллахтын аяттарын жалганга чыгарууга, аларды жокко чыгарууга аракет кылгандар. Алар өздөрүнүн бул аракети менен Аллахты алсыратабыз, бизди кубалап жетпейт, биз Анын колунан кутулабыз деп ойлошкон. Бирок бул алардын адашуусу жана текебердиги эле. Чындыгында алар Аллахтан эч кайда качып кутула алышпайт, Аны алсырата алышпайт. Ушундай адамдар тозоктун ээлери, алар тозокко кирип, анда түбөлүк калышат. Бул алардын кылган иштерине ылайыктуу жалпылык.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала адилеттүү. Ыйман келтирип, жакшы иш кылгандарды сыйлайт, ал эми Анын аяттарына каршы күрөшкөндөрдү жазалайт. Бул адилеттик ар бир адамды өзүнүн жорук-жосундарын ойлонууга чакырат.
Аллахты алсыратууга аракет кылгандардын оюу бош. Аллах бардык нерсеге кудуреттүү, Ага эч ким каршы келе албайт. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет: зулумдук кылгандар акыретте сөзсүз жооп берет.
Ыйман жана жакшы иш — бейишке алып барар жол. Ал эми Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана Ага каршы күрөшүү — тозокко алып барар жол. Бул аят ар бир адамды өз жолун ойлонууга, жакшылыкка умтулууга чакырат.
Аллахтын кечирими жана ырыскысы чексиз. Ким ыйман келтирип, жакшы иш кылса, Аллах анын күнөөлөрүн кечирет жана түгөнгүс бейиш ырыскысын берет. Бул үмүт аркылуу ар бир адам Аллахтын ырайымына жетүүгө аракет кылышы керек.
Бул аят Исламдын негизги принциптерин — ыйман, жакшы иш, акырет күнүнө ишенүү жана Аллахтын адилеттигин — дагы бир жолу бекемдейт. Ошондуктан ар бир мусулман бул аяттан сабак алып, Аллахтын жолунда бекем турушу керек.

📜 Аят 49-53 — Аль-Хаджж сүрөсү

49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Айткын: «О, адамдар! Мен чынында силерге анык эскертүүчүмүн

50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылган адамдар үчүн (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук ырыскы (Бейиш) бар!»

51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Сенден мурда бир элчи же пайгамбар жиберген болсок, ал качан гана (китептен бир аят) окучу болсо, анын кыраатына шайтан (китепте жок сөздөрдү) кошкоң(го аракеттенген). Анан Аллаһ шайтан кошкон нерселерди өчүрүп, Өз аяттарын бекемдеген. Аллаһ Билүүчү, Даанышман

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Шайтан кошкон нерселер(ди Аллаһ) жүрөгүндө илдет-ооруусу бар (мунафык) адамдар менен жүрөгү катып калган (мушрик) адамдарды сыноо үчүн жасайт. Албетте, заалым (каапыр) адамдар түгөнгүс талаш-тартышта калышат

← Аят 50 📖 Аль-Хаджж Аят 52 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

51Аят

Котормо — Аль-Хаджж 51

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биздин аяттарыбызды(н айланасында ар түрдүү сөз козутуп) алардын күч-таасирин азайтууга…

Сүрөсү Аят 51/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.