Surja El-Haxhxh — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• سَعَوْا – u përpoqën, u angazhuan me zell e përpjekje.
• فِي آيَاتِنَا – kundër ajeteve tona (Kuranit dhe shenjave të Allahut).
• مُعَاجِزِينَ – duke u përpjekur ta pengojnë dhe ta mundin (Allahun), duke menduar se do t’i shpëtojnë dënimit të Tij.
• أَصْحَابُ الْجَحِيمِ – banorët e zjarrit të madh (Xhehenemit), që qëndrojnë në të përgjithmonë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se ata që i kushtohen me gjithë forcë luftimit kundër ajeteve të Tij, duke u përpjekur t’i mohojnë ato dhe t’i pengojnë njerëzit që t’i besojnë, duke menduar se do t’ia dalin t’i shpëtojnë fuqisë së Allahut dhe se Ai nuk do t’i dënojë – pikërisht këta janë banorët e Zjarrit të Xhehenemit. Ata do të hyjnë në të dhe do të qëndrojnë aty përgjithmonë, pa pushim dhe pa dalje. Ky është një paralajmërim i ashpër për kundërshtarët e fesë, që tregon se përpjekjet e tyre për të shuar dritën e Allahut janë të kota dhe se fundi i tyre është vetëm dënimi i përjetshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se kushdo që përpiqet të luftojë fenë e Allahut dhe t’i kundërvihet ajeteve të Tij, pa marrë parasysh sa i fortë apo i zgjuar qoftë, nuk do t’i shpëtojë dënimit të Allahut – sepse fuqia e Allahut është mbi çdo fuqi.
2. Na bën të kuptojmë se besimtarët nuk duhet të frikësohen nga përpjekjet e armiqve, sepse fundi i tyre është i njohur – Zjarri i Xhehenemit – ndërsa fundi i besimtarëve është falja dhe shpërblimi i bukur.
3. Ajeti na nxit të jemi të vendosur në besimin tonë dhe të mos lejojmë që asnjë përpjekje kundër Islamit të na lëkundë, sepse Allahu është mbështetësi dhe mbrojtësi i të vërtetës.
4. Na kujton se suksesi i vërtetë nuk është në arritjet e kësaj bote, por në shpëtimin nga Zjarri dhe fitimin e kënaqësisë së Allahut – prandaj duhet ta orientojmë jetën tonë drejt asaj që na afron te Allahu.