Suurah Al-Hajj — Aayad 51

Macnada Erayada:

• Sacuu (سَعَوْا): Waxay ka dhigan tahay dadaal iyo halgan ku bixinta wax xun, sida beeninta iyo diidmada xaqa.
• Mu'aajiziin (مُعَاجِزِينَ): Waxay ka dhigan tahay kuwa isku dayaya inay Allah ka fakadaan oo ka baxsadaan, iyagoo u malaynaya inay ka adkaan karaan Allah, isla markaana beeninaya soo bixinta iyo Qiyaamada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan karimka ah waxay ku hadlaysaa qaybta labaad ee dadka, kuwaas oo ah kuwa xaqa diida oo ku dadaala inay ku tashilaan aayaadka Allah. Eebbe wuxuu sheegayaa in kuwaas oo ku hawlan beeninta aayaadka Eebbe, isla markaana isku dayaya inay ka hor yimaadaan diinta Islaamka, iyagoo u malaynaya inay ka adkaan karaan Eebbe oo ka baxsan karaan ciqaabtiisa — kuwaas oo kale waa ehelka Naarta Jaxiimo ee olaysa. Waxayna ku dhex waari doonaan waligood, ma aha mid iyaga laga saari doono ama lagu naxariisan doono. Tani waa digtooni weyn oo ka timid Eebbe oo ku saabsan cawaaqibka xun ee kuwa isku dayaya inay buriyaan diinta Eebbe, iyagoo u malaynaya inay ka badbaadi karaan ciqaabtiisa, laakiin Eebbe waa ka yaab badan yahay, wuuna ka adkaan karaa iyaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digtooni ka dib marka loo eego cawaaqibka xun: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in cawaaqibka kuwa xaqa diida uu yahay Naar, taasoo tahay digniin iyo waano dadka si ay uga fogaadaan jidka xun.
2. Caddaaladda Eebbe: Eebbe waa caddaalad badane, mana daayo kuwa ku hawlan xumaha iyo beeninta aayaadkiisa iyagoo aan la xisaabin.
3. Qiyaamada waa run: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamadu ay tahay mid sugnaanaysa, oo dadka lagu xisaabin doono camalkooda, mana jiro cid ka baxsan doonta xisaabta Eebbe.
4. Muhiimadda ay leedahay in la ilaaliyo aayaadka Eebbe: Aayaddan waxay noo muujinaysaa in aan nahay kuwa lagu amray inaan xaqa taageerno oo aan ka hortagno kuwa doonaya inay buriyaan diinta, si aan uga mid noqonno kuwa badbaaday.