अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- سَعَوْا (सअव) – प्रयास किया, दौड़-धूप की, कोशिश की।
- آيَاتِنَا (आयातिना) – हमारी आयतें, यानी क़ुरआन की आयतें और अल्लाह के प्रमाण।
- مُعَاجِزِينَ (मुआजिज़ीन) – यानी अल्लाह को हराने या उससे बच निकलने की कोशिश करने वाले, उसकी शक्ति को चुनौती देने वाले। यह उन लोगों के लिए है जो सोचते हैं कि वे अल्लाह की पकड़ से बच जाएँगे और उसे विवश कर देंगे।
- أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (अस्हाबुल जहीम) – जहन्नम (नरक) के साथी, यानी उसमें हमेशा रहने वाले।
तफ़सीर (व्याख्या):
यह आयत उन लोगों के बारे में है जो अल्लाह की आयतों को झुठलाने और उन्हें बेकार करने के लिए पूरी कोशिश करते हैं। वे न केवल इनकार करते हैं, बल्कि सक्रिय रूप से इस्लाम के खिलाफ साज़िशें रचते हैं, लोगों को सच्चाई से दूर करने की हर संभव कोशिश करते हैं। उनका यह प्रयास इस भ्रम के साथ होता है कि वे अल्लाह को मात दे देंगे या उसकी पकड़ से बच निकलेंगे। वे समझते हैं कि मौत के बाद कोई जीवन नहीं, कोई हिसाब नहीं, और अल्लाह उन्हें पकड़ने की शक्ति नहीं रखता। यह उनकी सबसे बड़ी भूल है।
अल्लाह तआला स्पष्ट करता है कि ऐसे लोगों का अंजाम जहन्नम की आग है। वे उसके साथी बनेंगे, यानी हमेशा के लिए उसमें रहेंगे। जिस तरह एक साथी अपने साथी से अलग नहीं होता, उसी तरह वे जहन्नम से कभी अलग नहीं होंगे। यह उनकी साज़िशों और अल्लाह से लड़ने की कोशिशों का सीधा परिणाम है।
इस आयत में हमारे लिए बहुत बड़ी सीख है। यह हमें बताती है कि अल्लाह की आयतों के साथ खिलवाड़ करना, उन्हें झुठलाना, या उनके खिलाफ काम करना कितना गंभीर अपराध है। साथ ही, यह हमें यह भी याद दिलाती है कि अल्लाह की शक्ति से बचना असंभव है। चाहे इंसान कितनी भी कोशिश कर ले, वह अल्लाह की पकड़ से नहीं बच सकता।
प्यारे भाइयों और बहनों! हमें चाहिए कि हम अल्लाह की आयतों को समझें, उन पर अमल करें, और उन्हें अपने जीवन में उतारें। क़ुरआन हमारे लिए हिदायत है, और जो इसे अपनाएगा, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होगा। अल्लाह हमें सच्चाई समझने और उस पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।
📜 आयत 49-53 — अल-हज
अनुवाद — अल-हज 51
सूरा अल-हज आयत 51 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जिन लोगों ने हमारी आयतों (के झुठलाने में हमारे)…सूरा आयत 51/78 — अल-हज الحج (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-हज सुनें, अल-हज अनुवाद, अल-हज mp3, अल-हज pdf. आयत 49–53. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








