Həcc surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belə edər ki, şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və…

Həcc · 53/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Liyaj`ala maa yulqish Shaitaanu fitnatal lillazeena fee quloobihim maradunw walqaasiyati quloobuhum; wa innaz zaalimeena lafee shiqaaqim ba`eed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Belə edər ki, şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və qəlbi sərt olan insanlar üçün bır sınaq vasitəsinə çevrilsin. Həqiqətən, zalımlar uzaq bir ayrılıq içindədirlər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fitnə: Sınaq, imtahan.
Qəlblərində xəstəlik olanlar: Münafiqlər, yəni ürəklərində şübhə və nifaq olanlar.
Qəlbi sərt olanlar: Haqqı qəbul etməyən müşriklər.
Şiqaq: Düşmənçilik, ixtilaf, haqdan uzaq düşmə.

Təfsir:

Bu ayə, şeytanın peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) qiraətinə qarışdırmaq istədiyi şeylərin, əslində Allahın bir imtahanı olduğunu bildirir. Allah-Taala, şeytanın bu vəsvəsələrini, qəlblərində nifaq və şübhə xəstəliyi olan münafiqlər üçün, həmçinin haqqı qəbul etməyən, qəlbi sərt müşriklər üçün bir sınaq vasitəsinə çevirdi. Onlar bu vəsvəsələri eşitdikdə fitnəyə düşdülər və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) bunu özündən dediyini zənn etdilər. Halbuki bu, onların imanlarının zəifliyini və ürəklərinin xəstəliyini üzə çıxaran bir imtahan idi.

Bu ayədə Allah bizə xəbər verir ki, zalımlar - istər münafiqlər, istərsə də müşriklər - Allaha və Onun Rəsuluna qarşı düşmənçilik içindədirlər və haqdan çox uzaq bir ixtilaf və ayrılıq içindədirlər. Onların bu düşmənçiliyi və inadkarlığı, haqq yoldan nə qədər uzaqlaşdıqlarını göstərir.

Dərs və ibrət:

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, şeytanın vəsvəsələri və fitnələri, əslində Allahın bəndələrini sınamaq üçün bir vasitədir. Kimin qəlbi təmiz və imanı möhkəmdirsə, o, bu cür sınaqlardan uğurla çıxar. Kimin qəlbində isə xəstəlik varsa, o, bu sınaqlarda büdrəyər və haqqdan uzaqlaşar. Allah bizləri bu cür fitnələrdən qorusun və qəlblərimizi imanla möhkəmləndirsin! Unutmayaq ki, hər bir çətinlik və sınaq, bizim imanımızı artırmaq və Allaha daha da yaxınlaşmaq üçün bir fürsətdir.

📜 Ayə 51-55 — Həcc surəsi

51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə Cəhənnəm sakinləridirlər.

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Biz səndən əvvəl elə bir elçi, elə bir peyğəmbər göndərməmişik ki, o, ayələrimizi oxumaq istədikdə şeytan onun oxuduğuna gizlicə vəsvəsə verməsin. Lakin Allah şeytanın gizlicə təlqin etdiyini yoxa çıxarar. Sonra da Allah Öz ayələrini möhkəmlədər. Allah Biləndir, Müdrikdir.

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Qoy elm verilən kəslər, bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət olduğunu bilsinlər ki, ona inansınlar və qəlbləri ona bağlansın. Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri doğru yola yönəldər.

55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

Kafir olanlar isə, o Saat qəflətən onların başlarının üstünü alanadək, yaxud səmərəsiz bir günün əzabı onlara gəlib yetişənədək, Quran barəsində şəkk-şübhə içində qalarlar.

← Ayə 52 📖 Həcc Ayə 54 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

53Ayə

Tərcümə — Həcc 53

Həcc surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belə edər ki, şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və…

Surə Ayə 53/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3