Al-Hajj · 62/78
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hajj
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ۝٦٢
Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa anna maa yad`oona min doonihee huwal baatilu wa annal laaha Huwal `Aliyyul kabeer
📖 På Dansk
Er begribelighed GUD være Sandheden stunden sætte nogen idoler Ham udgøre falsehood og at GUD er mest Højeste Supreme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "al-Haqq" (الحق): Den Sande, den der er sandheden selv, og hvis eksistens og guddommelighed er uomtvistelig.
  • "al-Baṭil" (الباطل): Det falske, det der er uden grundlag og virkelighed.
  • "al-'Aliyy" (العلي): Den Højeste, den der er ophøjet over alt og alle i sin væren, magt og myndighed.
  • "al-Kabir" (الكبير): Den Store, den hvis storhed og majestæt overgår alt, og som ingen kan måle sig med.

Tolkning af verset:

Det, der er nævnt tidligere om Guds fuldkomne magt – som at Han lader natten gå ind i dagen og dagen gå ind i natten, og at Han er i stand til alt – skyldes, at Allah alene er den Sande Gud, som det er retmæssigt at tilbede, og hvis løfter, trussel og sejr til de troende er sandhed uden tvivl. Alt det, som de vantro tilbeder ud over Ham – af idoler, afguder og andre påfund – er det rene falskhed, som hverken kan gavne eller skade, og som intet grundlag har i virkeligheden. Og Allah er den Højeste over hele sin skabning i sin væren, sin magt og sin myndighed; Han er ophøjet over enhver lighed eller partner. Han er den Store, hvis storhed, majestæt og herredømme intet kan sammenlignes med, og Han er større end alt andet.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset lærer os at rense vores tro og rette vores tilbedelse udelukkende mod Allah, for Han alene er sandheden, mens alt andet, der tilbedes, er forfængelighed og illusion.
  • Det styrker den troendes tillid til Allah, fordi Han er den Højeste og den Store, og intet kan modstå Hans vilje eller formindske Hans magt.
  • Det minder os om, at sejr og støtte kommer fra Allah alene, fordi Hans løfte er sandt, og Hans hjælp til de troende er uundgåelig.
  • Verset opfordrer os til at betragte naturens vidundere – som skiftet mellem nat og dag – som bevis på Guds fuldkomne magt, hvilket øger vores tro og taknemmelighed.
  • Det giver den troende tryghed i hjertet, fordi den, der stoler på den Sande, Højeste og Store, aldrig vil blive skuffet, uanset hvor store udfordringerne er.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Hajj

60۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Det forordnes ene hævner uretfærdighed inflicted ham equitably derefter han persecuted den GUD ville sikkert understøtte ham! GUD ER Pardoner TILGIVENDE
61ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Er begribelighed GUD merges natten dagen merges dagen natten og at GUD er Hearer Seer
62ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
Er begribelighed GUD være Sandheden stunden sætte nogen idoler Ham udgøre falsehood og at GUD er mest Højeste Supreme
63أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Du ikke ser GUD sender himlen vand gøre som drejer landet grønne? GUD ER SUBLIME Cognizant
64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Til Ham belongs alt himlene alt på jord! Absolut GUD er mest Rige Praiseworthy
Al-HajjKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
62Vers

Oversættelse — Al-Hajj 62

Sura Al-Hajj Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Er begribelighed GUD være Sandheden stunden sætte nogen idoler Ham…

Sura Vers 62/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers