번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الْحَقُّ (알-하끄): 참된 존재, 진리 그 자체. 존재가 확실하고 영원하며 모든 것이 의존하는 실재.
- الْبَاطِلُ (알-바틸): 거짓된 것, 근거가 없고 실체가 없는 것. 헛되고 소멸하는 것.
- الْعَلِيُّ (알-알리이): 가장 높으신 분. 본질과 능력과 권능에 있어서 모든 피조물 위에 초월해 계신 분.
- الْكَبِيرُ (알-카비르): 위대하신 분. 그분의 본질과 이름과 속성에 있어서 모든 것보다 크시고, 그분께는 어떤 동료나 비유도 있을 수 없는 분.
2) 본문 해석:
이 구절은 앞서 언급된 알라의 능력과 권능의 증거들—밤과 낮을 서로 교차시키고, 죽은 자에게서 산 자를, 산 자에게서 죽은 자를 만들어 내시며, 땅이 죽은 후에 다시 생명을 얻는 현상—이 모두 알라가 참된 신(하끄)이시기 때문임을 설명합니다.
알라는 그분만이 경배를 받기에 합당한 유일한 참된 존재이십니다. 그분의 종교는 진리이고, 그분의 약속은 진실이며, 그분의 신자들에 대한 승리의 약속도 반드시 실현됩니다. 반면에, 불신자들이 알라 외에 숭배하는 우상들과 신들—그들이 돌이나 나무로 만든 조각상이든, 천사나 성인을 신격화한 것이든—은 모두 본질이 거짓(바틸)입니다. 그것들은 스스로도 존재할 수 없고, 숭배하는 자에게 해를 끼치거나 이익을 줄 능력도 없으며, 기도에 응답할 수도 없습니다. 그러므로 그것들은 완전히 허무하고 무가치한 것입니다.
그리고 알라는 그분의 피조물 위에 가장 높이 계신 분(알-알리이)으로, 그분의 본질과 능력과 강제력에 있어서 모든 것을 초월하십니다. 그분은 어떤 유사물이나 동료와도 비교될 수 없는 분이시며, 그분의 본질과 이름과 속성에 있어서 모든 것보다 위대하신 분(알-카비르)이십니다. 그분의 위대함과 장엄함과 영광 앞에서 어떤 것도 그분과 동등할 수 없으며, 그분께는 어떤 배우자나 동반자도 있을 수 없습니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 알라만이 참된 신이시라는 확신은 신앙의 핵심입니다. 이 세상의 모든 것—재물, 권력, 명예, 우상—은 실체가 없는 허상에 불과하며, 오직 알라만이 영원하고 변치 않는 진리이십니다. 그러므로 우리는 마음과 행동을 오직 알라께만 집중해야 합니다.
- 알라 외에 의지하고 숭배하는 모든 것은 결국 허망함이 드러납니다. 인생의 어려움 속에서도 알라 외의 것에 기대기보다, 전능하신 알라께만 의지할 때 진정한 평안과 힘을 얻을 수 있습니다.
- 알라의 높으심과 위대하심을 묵상하면, 우리의 문제가 아무리 크고 무거워 보여도 알라의 능력 앞에서는 작은 것임을 깨닫게 됩니다. 이는 신자에게 위대한 위안이 되며, 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않게 합니다.
- 알라의 위대함을 인식하면 겸손해집니다. 자신의 지식과 힘을 자랑하기보다, 모든 것의 주인이신 알라 앞에서 겸손히 무릎 꿇고 그분의 인도를 구하는 삶을 살게 됩니다.
📜 절 60-64 — 장 알-하즈
번역 — 알-하즈 62
장 알-하즈 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 진리이시니 그분 외에 그들이 구원하는 것은 단지 헛된 허위에…장 절 62/78 — 장 알-하즈 الحج (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하즈 듣기, 장 알-하즈 번역, 장 알-하즈 mp3, 장 알-하즈 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








