Sura Al-Hajj — Vers 61

Ordforklaringer:

• يُولِجُ: betyder at indføre eller lade noget trænge ind i noget andet.
• اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ: nattens mørke indføres i dagens lys, så dagen bliver kortere.
• النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ: dagens lys indføres i nattens mørke, så natten bliver kortere.
• سَمِيعٌ بَصِيرٌ: den, der hører alle lyde og ser alle handlinger, intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Denne sejr, som Gud skænker den, der er blevet uretfærdigt behandlet, og disse retfærdige love, som Han har pålagt jer, er et bevis på Guds fuldkomne magt og visdom. Fra Hans magt er, at Han lader natten trænge ind i dagen, så dagens lys bliver kortere, og Han lader dagen trænge ind i natten, så nattens mørke bliver kortere. Dette sker gennem solens op- og nedgang, hvor lys og mørke skiftevis overtager hinanden i en præcis og uforanderlig rytme. Og Gud er den, der hører alle sine tjeneres ord og udtalelser, og Han ser alle deres handlinger, intet er skjult for Ham, hverken store eller små ting, og Han vil belønne eller straffe dem i overensstemmelse hermed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os, at Gud er den eneste sande magthaver, som har fuld kontrol over hele skabelsen, og at forandringen af nat og dag er et af Hans største tegn, der viser Hans magt og visdom. Når vi betragter denne store, præcise og uforanderlige orden i universet, styrkes vores tro på, at Gud er i stand til at hjælpe sine retfærdige tjenere og give dem sejr over deres fjender. Verset opfordrer os også til at være bevidste om, at Gud hører og ser alt, hvad vi siger og gør, hvilket får os til at vogte vores ord og handlinger og altid stræbe efter det gode og retfærdige. Denne bevidsthed skaber ro i hjertet, fordi vi ved, at ingen uretfærdighed er skjult for Gud, og at Han vil give enhver sin fortjente belønning eller straf.