Sura Al-Hajj — Versetto 62

Significati delle parole:

• Al-Haqq (الحق): La Verità assoluta, Colui che è Reale e la cui esistenza è necessaria, l'unico degno di adorazione.
• Al-Bāṭil (الباطل): Il falso, ciò che è vano e privo di qualsiasi fondamento o realtà.
• Al-ʿAliyy (العلي): L'Altissimo, Colui che è elevato sopra ogni cosa nella Sua essenza, nella Sua potenza e nel Suo dominio.
• Al-Kabīr (الكبير): Il Grande, Colui la cui grandezza e maestà superano ogni cosa, e al quale nessuno può essere paragonato.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah chiarisce la ragione profonda dietro il perfetto equilibrio e la meravigliosa armonia che vediamo nell'universo, come l'alternarsi della notte e del giorno, e la potenza divina che governa ogni cosa. Tutto ciò avviene perché Allah è la Verità assoluta: la Sua religione è vera, la Sua promessa è vera, e il Suo sostegno ai credenti è vero. Egli è l'unico che merita di essere adorato, e nessun altro può essere associato a Lui nel culto.

Al contrario, tutto ciò che gli idolatri invocano e adorano all'infuori di Allah — idoli, statue o qualsiasi altra divinità immaginaria — è pura falsità e vanità, senza alcuna realtà o beneficio. Queste divinità non possono né giovare né nuocere, non ascoltano le preghiere e non possiedono alcun potere.

Infine, la āyah afferma che Allah è l'Altissimo sopra le Sue creature nella Sua essenza, nella Sua potenza e nel Suo dominio assoluto. Egli è trascendente, al di sopra di ogni somiglianza o paragone con le Sue creature. È il Grande, la cui grandezza, maestà e gloria non conoscono limiti, ed è troppo Grande per avere un socio o un pari nella Sua divinità.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla nostra relazione con il nostro Creatore. Quando comprendiamo che Allah è la Verità assoluta e che tutto ciò che viene adorato all'infuori di Lui è falso, il nostro cuore si riempie di certezza e di pace. Non c'è motivo di temere nulla all'infuori di Allah, né di riporre speranza in ciò che non può né giova né nuoce. Affidarsi ad Allah, l'Altissimo e il Grande, è la via della serenità e del successo in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che Lo adorano sinceramente.