Surah Al-Hajj — Câu Kinh 62

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• ﴿ذَٰلِكَ﴾ (Điều đó): chỉ về những gì đã được đề cập trước đó, như việc Allah nhập ban đêm vào ban ngày và ban ngày vào ban đêm, thể hiện quyền năng và sự hiểu biết hoàn hảo của Ngài.
• ﴿الْحَقُّ﴾ (Chân lý/Đấng Chân Thật): Allah là Đấng Chân Thật, không có gì xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài; tôn giáo của Ngài là chân lý, lời hứa của Ngài là chân lý, và sự giúp đỡ của Ngài dành cho những người có đức tin là chân lý.
• ﴿مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ﴾ (những gì họ cầu khẩn ngoài Ngài): những thần tượng và những đối tượng được thờ phượng cùng với Allah.
• ﴿الْبَاطِلُ﴾ (điều hư vô/sai trái): những thần tượng đó là hư vô, không có cơ sở, không mang lại lợi ích cũng không gây hại.
• ﴿الْعَلِيُّ﴾ (Đấng Tối Cao): Allah là Đấng Tối Cao trên tất cả tạo vật của Ngài về bản thể, về quyền năng, về sự thống trị và sự áp đảo; Ngài vượt trên mọi sự tương đồng và đối tác.
• ﴿الْكَبِيرُ﴾ (Đấng Vĩ Đại): Allah là Đấng Vĩ Đại trong bản thể, trong các tên gọi và thuộc tính của Ngài; Ngài lớn hơn mọi thứ, không có gì có thể là đối tác của Ngài.

1. Giải thích câu kinh:

Điều được nhắc đến về việc Allah nhập ban đêm vào ban ngày và ban ngày vào ban đêm, cùng với sự hoàn hảo trong quyền năng và sự hiểu biết của Ngài, là bởi vì Allah chính là Đấng Chân Thật. Ngài là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, không có gì ngoài Ngài xứng đáng được tôn thờ. Tôn giáo của Ngài là chân lý, lời hứa của Ngài là chân lý, và sự giúp đỡ của Ngài dành cho những người có đức tin là chân lý.

Trong khi đó, những gì những người đa thần cầu khẩn và thờ phượng ngoài Allah – như các thần tượng và những đối tượng được đặt ngang hàng với Ngài – đều là hư vô, sai trái, không có cơ sở, không mang lại lợi ích cũng không gây hại cho bất kỳ ai.

Và Allah là Đấng Tối Cao trên tất cả tạo vật của Ngài về bản thể, về quyền năng, về sự thống trị và sự áp đảo. Ngài vượt trên mọi sự tương đồng và đối tác. Ngài là Đấng Vĩ Đại trong bản thể, trong các tên gọi và thuộc tính của Ngài, lớn hơn mọi thứ, và không có gì có thể là đối tác hay ngang hàng với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích được rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh khẳng định một cách rõ ràng rằng chỉ có Allah là Đấng Chân Thật, là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng. Điều này giúp người đọc nhận thức được sự vĩ đại của Allah và tầm quan trọng của việc thờ phượng chỉ một mình Ngài.
• Câu kinh vạch trần sự hư vô của những thần tượng và những đối tượng được thờ phượng ngoài Allah, nhắc nhở chúng ta rằng những thứ đó không thể mang lại lợi ích hay gây hại, từ đó giúp chúng ta tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai trái.
• Câu kinh khẳng định Allah là Đấng Tối Cao và Vĩ Đại, điều này khơi dậy trong lòng người đọc sự kính sợ, tôn kính và tình yêu đối với Allah.
• Câu kinh liên kết quyền năng của Allah trong việc điều khiển vũ trụ với sự thật rằng Ngài là Đấng Chân Thật, cho thấy rằng quyền năng vô hạn của Ngài là bằng chứng cho sự thật về bản thể Ngài và sự duy nhất của Ngài trong việc thờ phượng.
• Câu kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về dấu hiệu của Allah trong vũ trụ, từ đó củng cố đức tin và sự tin tưởng vào Ngài.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ ngoài Allah đều là hư vô, điều này giúp chúng ta tập trung vào việc thờ phượng Allah và không bị lôi cuốn bởi những thứ phù phiếm trong cuộc sống.
• Câu kinh thể hiện sự hoàn hảo của Allah trong mọi thuộc tính của Ngài, từ đó khuyến khích người đọc tìm hiểu về các tên gọi và thuộc tính của Allah để tăng cường đức tin và tình yêu đối với Ngài.
• Cuối cùng, câu kinh là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về sự thật của Islam và sự hư vô của mọi thứ khác, khuyến khích mọi người tìm hiểu và chấp nhận Islam như con đường đúng đắn duy nhất.