Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُجَادِلُ - Berdebat / bertengkar
- بِغَيْرِ عِلْمٍ - Tanpa ilmu pengetahuan
- وَلَا هُدًى - Dan tanpa petunjuk
- كِتَابٍ مُّنِيرٍ - Kitab yang bercahaya (jelas dan terang)
Tafsir Ayat:
Di antara manusia terdapat golongan yang suka berdebat tentang Allah dan urusan agama-Nya dengan cara yang batil. Mereka mempertikaikan keesaan Allah, kerasulan Nabi Muhammad ﷺ, dan kebenaran al-Quran yang diturunkan, sedangkan mereka sebenarnya tidak memiliki sebarang ilmu yang benar, tidak memiliki petunjuk daripada Allah, dan tidak juga bersandarkan kepada kitab suci yang terang dan jelas sebagai hujah.
Mereka ini berdebat hanya berdasarkan sangkaan kosong, kejahilan, dan hawa nafsu semata-mata. Mereka tidak mempunyai bukti yang kukuh, tidak mengikuti petunjuk para rasul, dan tidak merujuk kepada wahyu yang diturunkan. Bahkan sebahagian daripada mereka memalingkan muka dengan penuh kesombongan dan keangkuhan, enggan menerima kebenaran, serta berusaha menghalang orang lain daripada memasuki agama Allah.
Akibat daripada sikap mereka ini, mereka akan mendapat kehinaan di dunia apabila kebatilan mereka terbongkar dan hujah-hujah mereka dikalahkan, dan pada hari kiamat kelak mereka akan dibakar di dalam api neraka yang menyala-nyala sebagai balasan atas keangkuhan dan penentangan mereka terhadap kebenaran.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah, ayat ini mengingatkan kita agar menjauhi sikap berdebat tentang agama tanpa ilmu. Sesungguhnya ilmu adalah cahaya yang menerangi jalan kebenaran, manakala kejahilan adalah pintu menuju kesesatan. Allah telah memberikan kita al-Quran sebagai kitab yang bercahaya dan jelas, serta Rasulullah ﷺ sebagai petunjuk yang membimbing kita ke jalan yang lurus.
Oleh itu, marilah kita sentiasa menuntut ilmu agama dengan ikhlas, berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, serta menjauhi perdebatan yang sia-sia yang hanya membawa kepada perpecahan. Sesungguhnya orang yang berbahagia adalah mereka yang menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, bukan mereka yang berdegil dengan kejahilan. Semoga Allah membimbing kita semua ke jalan yang diredhai-Nya dan menjauhkan kita daripada sifat sombong dan membantah kebenaran. Amin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 8
Surah Al-Hajj Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang…Surah Ayat 8/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








