Сура Аль-Хаджж — Аят 72

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• آيَاتُنَا (аятуна) — Наши знамения, то есть аяты Священного Корана.
• بَيِّنَاتٍ (баййинат) — ясные, очевидные, не оставляющие сомнений.
• الْمُنكَرَ (аль-мункар) — признак неприятия, отвращения и злобы; то, что порицается и отвергается.
• يَسْطُونَ (йас туна) — бросаются, нападают, готовы применить силу.
• أَفَأُنَبِّئُكُم (а-фа-унаббиукум) — не сообщить ли вам, не известить ли вас?
• بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ (би шаррин мин заликум) — о том, что ещё хуже этого.
• الْمَصِيرُ (аль-масыр) — конечное пристанище, место возвращения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает состояние тех, кто отвернулся от истины и упорствует в своём неверии. Когда им читают ясные аяты Корана — аяты, в которых нет ни малейшей двусмысленности, — на их лицах сразу же отражается неприязнь и злоба. Ты видишь, как искажаются их лица от гнева и ненависти к тому, что они слышат. Их охватывает такое раздражение, что они едва не бросаются с кулаками на тех верующих, которые читают им слова Аллаха и призывают их к истине.

Это — удивительное состояние: вместо того чтобы задуматься над смыслом услышанного, вместо того чтобы открыть своё сердце для размышления, они отвечают грубостью и агрессией. Но Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с утешением и предупреждением для них: «Скажи им: не сообщить ли вам о том, что ещё хуже, чем ваша злоба и ненависть? Это — Огонь, который Аллах обещал тем, кто не уверовал. И скверно это конечное пристанище!»

Подумай, дорогой читатель: человек гневается, когда слышит слова своего Господа, — а ведь эти слова несут ему только благо, только guidance и спасение. Разве разумно отвергать то, что ведёт тебя к вечному счастью? Разве справедливо встречать ненавистью призыв к милости и прощению?

Коран — это свет, который Аллах даровал людям, чтобы вывести их из тьмы к свету. И тот, кто открывает своё сердце для этих слов, обретает покой и достоинство в обоих мирах. А тот, кто отворачивается и злится, лишь приближает себя к печальному концу. Огонь, уготованный неверующим, — это не просто наказание, это итог их собственного выбора, их собственного упорства в отвержении истины.

Пусть же каждый из нас задумается: как мы встречаем слова Аллаха? С любовью и вниманием — или с равнодушием и неприязнью? Поистине, Коран — это руководство для тех, кто ищет истину, и милость для тех, кто верует. Откроем же наши сердца для него, ибо в нём — спасение и успех в этой жизни и в жизни вечной.